求译文 选自——《汉书·董仲舒传》

凡不在六艺之科、孔子之术者,皆绝其道,勿使并进。邪辟之说灭息,然后统纪可一而法度可明,民知所从矣。 ——《汉书·董仲舒传》

译文:
只要不是在六艺之列的,《所谓“六艺”,就是过去读书人必备的六种才能,“礼”,“乐”,“射”,“御”,“书”,“数”。〉和孔子那一套儒家思想的人。都不许其发展下去,不允许和儒家思想一起存在。那些乱七八糟的教派和学说就不会再来迷惑百姓,国家的法律和制度才能显示出地位。老百姓也才知道用什么样的方式去教育子孙后代。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-02-24
凡是不属于六经和孔子儒家思想的学说,都取消禁止它们的流传,不要使它们和儒家思想同时存在。这样非正统的思想学说可以消亡,然后道统纲纪可以统一,法度可以分明,普通百姓知道怎么做事。
这是董仲舒的罢黜百家、独尊儒术的思想,适应了汉帝国大一统形势的需要,但从文化发展上说禁锢人们的头脑的弊端,实际上是文化专制的另一种表现形式。

求译文 选自——《汉书·董仲舒传》
译文:只要不是在六艺之列的,《所谓“六艺”,就是过去读书人必备的六种才能,“礼”,“乐”,“射”,“御”,“书”,“数”。〉和孔子那一套儒家思想的人。都不许其发展下去,不允许和儒家思想一起存在。那些乱七八糟的教派和学说就不会再来迷惑百姓,国家的法律和制度才能显示出地位。老百...

董仲舒广川人也少治春秋原文及翻译
董仲舒广川人也少治春秋选自《汉书•董仲舒传》,原文及翻译如下:原文:董仲舒,广川人也。少治《春秋》,孝景时为博士。下帷讲诵,弟子传以久次相授业,或莫见其面。盖三年不窥园,其精如此。进退容止,非礼不行。学士皆师尊之。武帝即位,举贤良文学之士前后百数,而仲舒以贤良对策焉。对既...

目不窥园原文及翻译
译文:《汉书·董仲舒传》记载,他年轻时专研《春秋》,在汉景帝时期担任博士。2. 原文:“下帏讲诵,弟子传以久次相授业,或莫见其面。”译文:他悬挂帷幕讲授经书,学生们通过资深弟子传授学业,有些人从未见过他本人。3. 原文:“盖三年不窥园,其精如此。”译文:据说他连续三年未曾走出园圃,专...

诸不属六艺之科,孔子之术者皆绝其道,勿使并进什么意思?
意思是:臣认为凡是不属于六艺的科目和孔子学术的学说都一律禁止,不许它们同样发展。出自东汉班固编撰的《汉书·董仲舒传》。节选原文:《春秋》大一统者,天地之常经,古今之通谊也。今师异道,人异论,百家殊方,指意不同,是以上亡以持一统;法制数变,下不知所守。臣愚以为诸不在六艺之科孔子之...

董仲舒为人廉直文言文翻译
董仲舒为人正直清白。出自:《汉书·董仲舒传》。《汉书》,又称《前汉书》,是中国第一部纪传体断代史,“二十四史”之一。由汉朝东汉时期史学家儒客大家班固编撰,前后历时二十余年,于建初年中基本修成,后唐朝颜师古为之释注。其中《汉书》八表由班固之妹班昭补写而成,《汉书》天文志由班固弟子...

董仲舒三年不窥园
(选自《汉书·董仲舒传》)【注释】①董仲舒(前179——前104),《史记》未记其字,广川人。汉代公羊学大师,今文经学派创始人,是孔孟之后的又一位儒家大师。②治:研究。《春秋》:我国最早的一部编年体断代史书。相传是孔丘根据鲁国史官所编的《春秋》加以整理,修订而成。③下...

“正其谊不谋其利,明其道不计其功”出自哪里?
意思是说,应当端正与人相交往的态度,不要为了能够从他人那里获取某种好处或达到某种目的,才决定和他人结交。语出《汉书· 董仲舒传》:“正其谊不谋其利,明其道不计其功。”译文:做任何事情都是为了匡扶正义而不是为了个人的利益

大一统者,天地之常经,古今之通谊(义)也。翻译
法令制度多次变化,臣下不知应该遵守什么。我认为,方向不同,所有不属于儒家‘六艺’范围之内,不符合孔子学说的学派,都禁绝其理论,不许它们与儒学并进,使邪恶不正的学说归于灭绝,这样做了就能政令统一,法度明确,臣民就知道该遵循什么了!出自:东汉 班固《汉书·传·董仲舒传》...

求董仲舒天人三策译文
」(《汉书·董仲舒传》)董仲舒在对策中,首先提出「一统」是古今社会的共同要求,为巩固「一统」就必须「尊君」,即在政治上推行君主的专制统治。为此,他以「君权神授」论为君主建立起权威,说天是最尊贵、至高无上的,君主是受命于天以统天下,因此其意志也是绝对的。当君主的政治违背天意时,上天...

《汉书.董仲舒传》中“凡相两国,辄事骄王,正身以率下,所居而治”怎么...
董仲舒共计做过江都、胶西两国的相(一种官职),都是辅佐骄横的诸侯王,他以身作则为下属做表率,多次上疏直言规谏,制定教令颁行于国中,他所在江都、胶西两国,都被他治理的很好。

相似回答