つづ ず读音有什么区别

Answer 1

现代日语中这两个音节在发音上没有区别。但在江户时代之前，「づ」读作du。具体见以下解释。

「づ」は「つ」の浊音。现代共通语では「ず」と発音上の区别はなく、歯茎の有声破擦子音［dz］と母音［u］とからなる音节。［dzu］

◆现代仮名遣いでは、この音节の仮名として、一般には「ず」が用いられるが、二语の连合による连浊（「みかづき（三日月）」「たづな（手纲）」など）と同音の连呼（「つづみ（鼓）」「つづる（缀る）」など）の场合には「づ」も用いられる。「づ」は古くは［du］の音であったが、室町时代末には［dzu］と発音されていた。それでも、なお「ず」（発音［zu］）とは区别されていたが、江戸时代に入り、両者の発音上の区别はなくなった。

「ず」は「す」の浊音。歯茎の有声破擦子音［dz］と母音［u］とから成る音节。［dzu］

◆清音「す」に対する浊音としては、本来、歯茎の有声摩擦子音［z］と母音［u］とから成る音节［zu］が相当するが、现代共通语では一般に［dzu］と発音する。しかし、［zu］とも発音し、両者は音韵としては区别されない。古くは［u］（あるいは［du］［dzu］）であったかともいわれる。室町时代末には［zu］と発音され、近世江戸语以降［dzu］と発音された。