看中国书中对父母的称呼:父亲，爹/母亲，娘/。爸爸，妈妈似乎是近代书中愈来愈多出现。我们在生活中也

Question

看中国书中对父母的称呼:父亲，爹/母亲，娘/。爸爸，妈妈似乎是近代书中愈来愈多出现。我们在生活中也全部只叫:爸、妈一或尊称:父母亲。 请问:爸、妈的叫法是汉族自然进化？还是受近代外来文化影响求新意识所致？ 请高人给个真实答。胡喷牛X方式免答。 谢谢！

Answer 1

语源分析
民间认为“妈妈”一词的词源共有两说：
苏联引进说
爸爸、妈妈是“舶来品”。记得是上世纪六十年代，俄语课本第一课的第一个词组“父亲、母亲”的读音就是“爸爸、妈妈”。新中国的建立，中苏友好、出于对苏联老大哥的崇拜。于是“爸爸、妈妈”在当时的中国，特别是在城市就成了非常“时髦”的称呼了。“爸、妈”发音简单，朗朗上口，又特别适合于婴幼儿的发音练习（从中也体现西方文明的精髓）。于是乎，就逐渐在中国推而广知了。
古文继承说
妈妈一词自古就有，例如《经鉏堂杂志》这部小说就是南宋人写北宋的事情。例如在这部小说，第一节，四事中 有一段皇帝为太后祝寿的话，我引用下来
“慈福庆寿，寿皇新作一袍，刺绣甚华，慈福见之云：“哥哥寻常不曾着此衣服，今何故如此？”寿皇对云：“政为妈妈万寿献杯之故。”慈福云：“哥哥可谓孝顺。”喜形天颜，寿皇亲捧寿杯，慈福不举手，就以口饮，感动之极，至于涕下，翌日，取此御袍匮藏之，云：“此我儿子孝顺，为我献寿，特为此服也。”