求翻译，麻烦高人指点，将下面的文字译成日语！谢谢！
在中国，饮食讲究“色香味”俱全，一般做菜时除了基本的盐油等调料外，根据菜色和个人口味的不同，还会加入葱，大蒜，姜，酱油，味精，胡椒等调料。不要机器翻译的！谢谢
参考资料：google 翻译器
求翻译,麻烦高人指点,将下面的文字译成日语!谢谢!
中国では、食事の际、「色」「香」「味」を重んじます、普通おかずを作る时は、基本的に塩、醤油等の调味料意外に、おかずの色と个人ま好みの味が违うため、葱、にんにく、生姜、醤油、味の素、胡椒等の调味料も入れます。
请帮忙将以下中文翻译成日语,谢谢
1.已经到时间了,小王却还没来。日语：もう时间になった王さんはまだ来ていません。2.写回信的时候，请不要忘记在结尾处写下公司的名称。日语：返事书の时に、忘れないでください、最後に书い会社の名前ではない。3.像在车站这些人多的地方，一定要多留意自己的行李。日语：駅で彼らの多...
请求把以下中文翻译成日语,谢谢您!!
もちろん、アモイ市でIDカードホルダー。私はあなたの手纸を読んで、私は长い间考えて、私が言いたい、一人一人が徐々に外国语のレベルではなく、一日、二日急速に増加させることである、英语はそう、日本の场合、あまりにも、、良い言语环境を持っている一定の期间は、ステップの言语で改...
日语翻译,请高手帮我把下面的话翻译成日语,谢谢!!
実は私の性格は内向的で、生活の中ではあまり自分の表现が上手で、比较的に静かで、しかし仕事の中で、问题がある私は直ちにの先辈に教えてもらうの。」如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！
日语翻译,请帮我把下面的文字翻译成日语。希望用敬语,谢谢
仕事中、取扱说明书に书かれている内容以外の状况については、周到に考虑できないことおよび経験の不足のため、仕事を正しく完成することができなかった。
日语高手请进!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
嗯，我知道。うん、わかった。这句谚语说的很好!この谚（ことわざ）はいいことを言ってるね 呵呵，有什么好害羞的，我以后就是你的粉丝。ふふ、なんで耻ずかしがってるの？これからお前のファンだからね 悠加油!悠くん、顽张ってよ！放假了吗？休みに入った？不会还在上课吧？まさ...
将下面的句子翻译成日语
1、今天天气怎么样？晴天！ 日文：今日の天気はどうですか。晴れです。 假名：きょうのてんきはどうですか。はれです。 罗马音：（kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音：ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几？星期四。 日文：今日は何...
麻烦高手将下面的话翻成日语,感激~
この前、いろいろのことにお世话になりました。それに、たくさんのことに勉强してくださって、心から感谢しております。仆は今年の7月に、前の会社から仕事をやめました。失望させて诚にすみませんでした。しかしながら、现実にはそれぞれの原因があり、仆は完全にそこに行き続き...
请帮我把下面的文字翻译成日语 谢谢啦
4.世界で最大の室内の砂浜の公园 波浪、砂浜はこれは休暇旅行の最も良い选択1つです。それではもし彼を室内に运ぶならばがどのようになるかのことができ(ありえ)ますか？日本で彼を可能性になって、図−は図に会うおよび下にこれは“世界最大の室内の砂浜の公园”で、この...
谁能把下面的中文翻译成日语吗 在线等
森呢？B：森さんも家にいます。 森也在家。3、A：駅前には花屋さんがありますか。 车站前面有没有花店？B：いいえ、コンビにの后ろにあります。 没有。便利店的后面有。A：あ、ありがとうございます。 哦，谢谢了。
