翻译一下日语“分かりました,でも..どうして”
分かりました是“明白、知道”的意思。でも表示转折。どうして用语提问,“为什么”。整句意思是:我知道了。但是,为什么呢?
分かりました是什么意思?
(已经)分开了。
哇卡里马斯达是什么意思
日语写成:分かりました 意思是:(我)明白了,懂了。日本语(日本语\/にほんご Nihongo_),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,...
分かりました什么意思?
分かりました是指听懂了对方的意思。已经明白了,已经知道了。わかります是指对方说的时一般的常识,“不用你说我也知道。我知道着呢”,我知道,我明白。比方说,老板做了什么坏事情被你知道了,委婉的对你说不要让别人知道否则的话、、、,虽然不说明什么后果。但是你应该知道。这个时候就用わ...
分かりました这句话是什么意思?
明白了,知道了
日语中,表达“知道了,了解了”的意思,敬语的说法是什么
在日语中,当需要表达“我知道了”或“我已经明白了”的意思时,使用「分かりました」是对上司不礼貌的表达方式。为了表达尊重,应该使用「分かりました」的自谦语形式「かしこまりました」或「承知いたしました」。这些表达方式能够更好地体现出对上级的尊敬。同样地,当需要向上司表示感谢时,...
日语谐音~~:哇嘎哩嘛西大是什么意思~
我知道了,我明白的意思。日文写法是:分(わ)かりました。
“分かります”跟“分かりました”, 分别怎么用?
分かりました 表示经过思考 或 别人指教等后理解了,知道了。例1:A ”分かります”と””分かりました”の违いが分かりますか?知道 “分かります” 和 “分かりました” 的区别么?B 分かりますよ 我知道啊。例2:A ”分かります”と””分かりました”の违いは。。略...
日语问题 为什么对话中用 わかりました。 明明是过去式的
分かりました"用"分かりました"表示你已经明白了对方的说话."分かります"用于对方说话人提出某件事时,你已是知道了解的场合 如:A.この书类は紧急なんで、速く作ってね。这份资料很急,得赶紧做 B.それは分かります。今作っているところなんで。这个我知道.已经在做了的.
日语问题 为什么对话中用 わかりました。 明明是过去式的
分かりました" 用"分かりました"表示你已经明白了对方的说话."分かります"用于对方说话人提出某件事时,你已是知道了解的场合 如: A.この书类は紧急なんで、速く作ってね。这份资料很急,得赶紧做 B.それは分かります。今作っているところなんで。这个我知道.已经在做了的....