日语的视线恐怖是什么意思

Answer 1

可怕的目光 的意思

Answer 2

视线恐怖症（しせんきょうふしょう）とは、视线に関连して発生する、不安要素、不安要因及び、不安症状のことを指す。
视线恐惧症指的是与视线相关联而发生的不安要素、不安因素和不安症状。

主に、以下の4つにわけることが出来る。
主要可以分为以下四种

自己视线恐怖症
自分の视线が相手（第三者）に対して、不快感を与えるのではないか、と考える症状である。
自我视线恐惧症
症状表现为担心自己的视线是否会给对方（第三者）带来不悦。

他者视线恐怖症
人の视线を极度に恐れる症状である。
他人视线恐惧症
症状表现为极度恐惧他人的视线

正视恐怖症
人と距离が近いときに、目を合わせることに恐怖を抱く症状である。
正视恐惧症
症状表现为当与别人近距离接触时，对目光对视持有恐惧。

脇见恐怖症
视界に人が入ってくるだけで、その人に対して、何かしらの信号のようなものを送っていると考える症状である。
到处看恐惧症
症状表现为当有人进入视线内时就会考虑释放出类似信号的东西。