哪位英语大神能不能帮我分析一下in what's代替的是文中的什么吗？
In what's probably the craziest headline I’ve ever written, I've reported that advances in livestock protection are happening with scientists painting eyes on the butts of cows
例句：In what's probably the craziest headline I've
ever written, I've reported that advances in livestock protection are
happening with scientists painting eyes on the butts of cows.
译句：我曾报道在牲畜保护方面取得的进展，是科学家们在牛屁股上画眼睛，那恐怕是我写过的最疯狂的新闻标题
分析：我们单独看整个句子的状语成分。
In what's probably the craziest headline I've
ever written，其中加粗部分是介词in后跟着的宾语成分，是宾语从句形式。
In what's probably the craziest headline I've
ever written，其中加粗部分是上面说的宾语从句中的宾语成分，I've ever written是该宾语headline的定语，是定语从句形式，之间省略了that。
所以按照题主的意思，what代替的是the craziest headline I've
ever written。
in是介词 what 引导的是宾语从句 is probably the craziest headline这个句子缺主语 所以用what来引导
headline 后省略了由that引导的定语从句
整个句子意为 在我所写的报道中可能是最疯狂的一个内容提要，我已经对科学家通过在牛屁股上画眼睛来改善对家禽的保护进行了报道
哪位英语大神能不能帮我分析一下in what's代替的是文中的什么吗?
所以按照题主的意思，what代替的是the craziest headline I've ever written。
谁能帮我检查一下这篇英语作文的错误?
回答：想必楼主也意识到了，正如另外一位回答者说的那样，机器翻译或网络翻译把文章给糟蹋了。机器翻译只有在翻译科技论文时才能达到比较可靠的准确率，而文学翻译，甚至生活化的文字翻译都远远不能让人满意。很多的时候我们让机器或网络翻译，有一个好处是把一些难的词汇给代我们查了出来，但网络或机器还...
in what 这是什么意思?这里的to 不能改成for 吗?
in what many saw asa farewell to the current demonstrations 是介词 in + want 型宾语从句。此处的 want 是关系代词性连接词，起 “先行词+关系代词” 的作用，相当于汉语名词性的 “所字结构”，即 “所…的（事情\/话题）”，因此此处也可以改写为如下的 in + 先行词 + which\/that 引导的...
哪位英语好的,帮忙看一下这篇文章的语法和拼写错误.
第一段：第一句：最好改为：What do people think of summer?They may say,it's too hot,and it's a true.第二句：可改用复句（可丰富文章语言）The sunshine is so strong and the temperature is so high that make everybody sweat all day.第三句：On such a hot day(更合理）……...
麻烦一下英语厉害的朋友
我不要那么多。 Ann writes good English but does not speak well. 安英语写得不错,讲的可不行。比较:Now I put the sugar in the cup. 把糖放入杯子。 I am doing my homework now. 我正在做功课。 第一句用一般现在时,用于操作演示或指导说明的示范性动作,表示言行的瞬间动作。第二句中的now是进行...
哪位英语高手帮忙翻译一下这篇文章~~~
但是在fenton's,泵坏了所以加油耽误了很长时间. 所以当安迪到家的时候,已经6点2分了. 这时电话响了. "我要接吗?"他想. 他尝试着把注意力集中到电视节目上忘记电话. 但是电话一直响最后他接了起来. "巴顿先生吗,我是fenton's加油站的". "fenton's?" "怎么了?我几分钟前还在你们那里加油,...
英语高手帮帮忙,找一下,下面短文中的错误,并改正
下面标了数字的就是我改的。（不好意思，有两处没找到）Miss Yang 1、 worked in 2、 a school library.One morning she worked at her desk when a boy 3、was coming in."I'm very sorry,Miss Yang.I 4、 borrowed a book from the library two weeks ago .But I...
哪位英语大神能教我高中英语定语从句习题怎么破?老师说是先分析句子成分...
6. What he said │does not matter. 7. They │had talked for half an hour when I came in.8. His parents │have worked in the factory for more than ten years. 基本句型 二 此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思,必须加上一个表明主语身份或状态的表语构成复合...
请哪位大神帮忙翻译一下这段英语,可以中文化一点,谢谢啦
电源插座的情况可以更好，但不是工作对接的明星从审查。 我偏爱的义大利苏打加利福尼亚BLT。哦，万一你想逃避网路，有一个“书店”在后面，你可以抓住溢位书青苹果便宜。请哪位帮忙翻译一下这段英语，中文化一点，谢谢啦 It's a nice place to see presence of Lord Krishna in different forms....
what's in it for的用法
What's in it.英 [wɒts ɪn ɪt] 美 [hwɑts ɪn ɪt]里面是什么东西。Your content should have answered," What's in it for me?"您的内容应该答案，“我里面有什么？”What's in it? A hat.里面有什么？一顶帽子。How will I get that? What's...
