翻译一句话, 自己翻的 谷歌,有道的不要

由氯氟烃等造成的平流层污染可引起地球臭氧保护层内臭氧浓度下降,甚至使臭氧层破坏。

The pollution caused by the CFCs and other stratospheric
由氯氟烃等造成的平流层污染

can cause the decrease of ozone concentration in the Earth's protective ozone layer ,
可引起地球臭氧保护层内臭氧浓度下降,

甚至使臭氧层破坏。
and even destory the ozone layer.

这句话真不好弄。

知识在于点滴积累,更在于不懈努力。

祝你学习进步,更上一层楼!
——另外,正在冲正确率,请记得采纳,谢谢合作!

(*^__^*)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

翻译一句话, 自己翻的 谷歌,有道的不要
The pollution caused by the CFCs and other stratospheric 由氯氟烃等造成的平流层污染 can cause the decrease of ozone concentration in the Earth's protective ozone layer ,可引起地球臭氧保护层内臭氧浓度下降,甚至使臭氧层破坏。and even destory the ozone layer.这句话真不好弄。知识在于点...

汉译英。不要复制百度、谷歌、有道等等的翻译。不难。
不要复制百度、谷歌、有道等等的翻译。不难。Don't copy Baidu, Google, and so on. Not difficult.

英语翻译 这句话。不要谷歌和有道翻译的
Maybe we have to go the left road by ourselves,maybe we stay with each other only for a moment,but trust me,you are the best friend in our heart.You may not receive my message,but I will bless you,my lovely cat sister. ......

...自己用英语翻译一下,别用什么有道、谷歌的在线翻译,那种的不行...
昨天晚上9点,我正在做我的家庭作业,忽然我听见邻居大喊大叫,他正在看足球比赛,我不能继续学习,我变得没有耐心,于是我就捂住我的耳朵,试图远离噪音,但我失败了,因此我不得不去找邻居 于是我敲了一下门,晚上好王先生,你能不能把电视机声音调小吗?我正在做我的家庭作业,我的邻居很有礼貌地...

求翻译一段文字,google的不要,有道的不要,工具翻译的都不要,求人工翻译...
With the retrogressed industry, the development of tourism, MICE tourism became a brand new industry. MICE tourism brings enormous social and economic benefit with holding place which is hailed as ' the Gem on the Crown'. After reformation, China's economy developed rapidly as the ...

求英语翻译,百度 谷歌 有道翻译的不通顺
One day ,I found myself in taxi with a driver whose daughter had polio ,too.He said:"I thought,We're going to have a hard time making ends meet."As he talked about how he had been in debt for many years, I thought about my father.He was rich then ,but because of ...

翻译英文句子,要自己翻译的不要金山和有道那些工具翻译的答案
1.A proberb says, “ You are only young once.”有句谚语这么说:“你只会年轻一次”2.It goes without saying that we cannot be young forever.毋庸置疑的,我们无法永远都年轻。3.As everyone knows, No one can deny that…大家都知道;没有人能否认 ...4.According to a recent survey...

帮忙翻译,谢谢~不要有道,雅虎翻译!
你似乎不知道还有谷歌翻译……

求翻译,译成日语,我真的很喜欢你,你也喜欢我好不好?不要什么金山有道...
私は本当にあなたのことが大好きなんだ。あなたも私のことをすきになってくれないか?【~\\(≧▽≦)\/~自己翻的,望采纳~

请教各位英语大神,帮忙翻译一下这片短文,要求语句优美,有道,谷歌...
I can pick up some delicate seashells, multicolored stones and hairlike green seaweed. I prefer to lie on the golden sand, hearing the murmur of the wave. The gentle cool breeze accompanies me, and I really enjoy the feeling of peace and comfort.自己翻得,语法应该没问题的,优...

相似回答
大家正在搜