在线翻译英语 着急啊 暗恋真的很伤人

翻译:暗恋真的很伤人

第1个回答  2010-12-07
falling in love with you secretly, I am really getting my heart broken.
第2个回答  2010-12-12
unrequited love really hurt

忽然发现和下面一个答案一样 囧。。。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-12-08
Crushing on somebody is like crushing my heart.
第4个回答  2010-12-07
To fall in love with someone secretly is really hurt one's heart
第5个回答  2010-12-07
unrequited love is really easy to hurt someone

在线翻译英语 着急啊 暗恋真的很伤人
falling in love with you secretly, I am really getting my heart broken.

请问英语中’暗恋’怎么翻译的?
暗恋用英语来解释是:secret fondness of someone else; undeclared and unrequited love 见:http:\/\/www.cantonese.sheik.co.uk\/dictionary\/words\/17191\/ 如果要用一个词来翻译暗恋,那只能用:secret crushes。见例句:Tell us who you have secret crushes on。

“暗恋的感觉好苦涩”的英文翻译
How bitter and astringent the unrequited love is !

暗恋的悲剧,用英语怎么翻译出来?
Crush on tragedy

世界上最痛苦的就是暗恋 英语怎么翻译
The most painful thing in the world is the unrequited love.

英语翻译啊,急啊!一定要用脑,不要用翻译机!谢谢了!
这种爱恋是是用来解释你对另一个人的一种特别的感觉。这个人可以是你的真的十分喜欢的同班同学,也可以是你的朋友。你一定注意到,你的第一次爱恋一定是人生当中十分激动人心的时刻。你开始理解到非常喜欢一个人是什么样的感觉!这样的爱恋是什么样的感觉呢?如果你对于你的爱恋感到陌生难以理解,那么并...

爱情说说英语带翻译
1、爱你,是我年少时最荒唐的认真。Love you, is the most ridiculous when I was young.2、有的时候、睡觉也是一种享受。Sometimes, sleep is also a kind of enjoyment.3、我叫泓,所以你的欺骗如洪水涌来。My name is Wang, so you cheat as flood coming.4、你说因为有我所以赢了全世界...

人在暗恋中慢慢抽空了自己的情感 求英语翻译
People in slowly in unrequited love out of his emotions

这句英语翻译一下谢谢。我暗恋的人的个性签名
意思是说:未来要放大胆子,永远保持理智,执着地爱下去。不过这是中式英语,至少要改为 risk my neck in the future and keep rational and loving forever。

求英语高手来翻译,送给我暗恋的人
1) you are my heart's a song,With me how many years past.In the haunting song,Dream, confusion and soften like blue,I quietly sing this song,Like the story of a beautiful legend.Maybe he is not a song,The heart is a river flowing.Like my heart's a song,With me for ...

相似回答