“新年快乐”用日语怎么读?最好有罗马拼音,谢谢

如题所述

楼上几位有些错误,正确应该是这样:

新年快乐:
译:新年明けましておめでとうございます。
全用平假名写为:しんねんあけましておめでとうございます。
罗马注音为:si n ne n a ke ma si te o me de to u go za i ma su.

也可以省略为:

明けましておめでとうございます。
全用平假名写为:あけましておめでとうございます。
罗马注音为:a ke ma si te o me de to u go za i ma su.

请作参考!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-01-31
如果那天……没有见到你
【罗马音】
anohi.....aiteinakatara
我想我不会那么伤心
那么难过【罗马音】
sonna
kanashiku
tsurakunai
to
omou
不会泪流满面……
【罗马音】
nakanai
但是
如果没有遇见你……
【罗马音】
demo,aiteinakatara
我就不会了解如此高兴
如此幸福
如此温柔
如此可爱
【罗马音】
kono
ureshisa
kono
shiawase,kono
yasashisa,kono
kawaisa
o
wakaru
koto
ga
dekinai
如此温暖的感觉
【罗马音】
kono
atakai
kanji....
现在还好吗?
【罗马音】
ima
genki?
我……现在还和天空恋爱着
【罗马音】
ore....imamade,
sora
to
koi
o
shiteiru

==========
hoho
望采纳
第2个回答  2007-02-17
あけましておめでどう御座います
a ke ma shi te o me de to u go za i ma su
中文是“新年快乐”,日本人新春祝福的时候说的话。あけまして是过了一年的意思,表示新年。おめでどう是祝贺的意思。御座います是礼貌用语,没有特别的意思。不过日本人的所谓新年一般是指元旦,没有所谓春节……所以如果你想对一个日本人表示“春节快乐”,最好不用这句话,因为对方不过春节。
第3个回答  2007-02-18
开けましておめでとう!(a ke ma si te o me de tou )口语中都是这么说的,用于给朋友写卡片或什么的也可以的。加上ございます就有点尊敬的意思了,跟身边的人不会这样说。
第4个回答  2007-02-17
しんねん おめでとうございます

“新年快乐”用日语怎么读?最好有罗马拼音,谢谢
全用平假名写为:あけましておめでとうございます。罗马注音为:a ke ma si te o me de to u go za i ma su.请作参考!

新年快乐!用日语怎么说
新年快乐的日语说法是:「新年(しんねん)おめでとう」罗马音:shinnenomedetou 或者:「あけましておめでとう」罗马音:akemashitemedetou 特别注意:每当到了新年,在制作新年贺卡的时候最烦恼的地方就是怎样写贺词了吧。说到祝贺新年的词语的话,有“寿”、“春”、“贺正”、“迎春”、“谨贺...

日语 新年快乐 发音 要么罗马音标?
简罗马音:a ke ma shi te o me de to go za i ma su

'新年快乐'这个词用日语怎么说?(发音也要哦)
【日文】新年おめでとう【读音】Xinnian omeideito。日本人称元旦初一为“正日”,元月1至3日,称为“三贺日”。在正日,小辈须先去父母那里拜年,向父母问安,然后到亲友家拜年。按习惯要吃年糕汤,日本人叫做“御杂煮”。不一而足。简单的分类的话,恭贺对象是上司或者客户或者长辈这类人的话,一...

新年快乐的日语怎么说?黑本罗马发音!啊厘嘎都!!
新年おめでとうsi n ne n o me de to u明(あ)けましておめでとうa ke ma si te o me de to u 两个都可以,有什么不懂的再补充吧

日语新年快乐怎么说加中文译音的
呀,吉高,新年快乐!B:明けましておめでとうございます!今年も宜しくお愿いします!新年快乐,今年也请多多关照!A:こちらこそ、どうぞ宜しくお愿いします!您也是,请多关照!常用日语新年问候:新年が素晴らしい一年となりますよう心からお祈り申し上げます。本年もどうぞ宜しくお...

新年快乐,恭喜发财。日语怎么说 怎么发音?
a ke ma si(发西瓜的西音) de , o me de to go za yi ma su.(日文的e发英文的e音。):あけましで.おめでとうございます。是恭贺新禧,新年好的意思。阿 ke 妈西叠,哦咩叠脱过杂一吗死。

日语中新年快乐怎么说?
——祝新年好。7.また、祭日が楽しい日でありまように。——顺祝节日愉快。日语知识点:清音、浊音、半浊音、拨音,它们就是假名,再加上汉字,就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”,它的.发音就是“あい”,用罗马字表示就是“ai”,连起来读就是中文汉字“...

新年快乐日语怎么说?
新年の楽しみを心からお祈りします。衷心祝愿新年快乐,诸事顺遂!新年の楽しみを心からお祈りします。谨祝新年快乐幸福,大吉大利。新年おめでとうございます。祝您新年快乐,您的全体学生敬上。おめでとうございます、新年おめでとうございます。敬祝新年快乐,并致以最好的祝愿!新年おめで...

新年快乐用日语怎么说
明(あ)けましておめでとうございます。明(あ)けましておめでとう。在“贺年卡”上经常使用的语词:明(あ)けましておめでとうございます。明(あ)けましておめでとう。谨贺新年(きんがしんねん)贺正(がしょう)谨(つつし)んで新年(しんねん)のお喜(よろこ)びを申(...

相似回答