三国演义49 50回翻译 【急~~~~~~~~~~~~~!】要明白,越多越好

是六年级语文S版里《赤壁之战》,里面的内容和别的有不一样。。。。大哥大姐帮帮忙啊~~~~~~~~~~~~~现在就要 回答好~快的追加10悬赏分

曹操将要从江陵顺江东下,诸葛亮对刘备说:“事情很危急,请让我奉命去向孙将军求救。”于是与鲁肃一起去见孙权。诸葛亮在柴桑见到了孙权,劝孙权说:“天下大乱,将军您在江东起兵,刘豫州的汉南招收兵马,与曹操共同争夺天下。现在曹操削平大乱,大致已稳定局面,于是攻破荆州,威势震动天下。英雄没有施展本领的地方,所以刘豫州逃遁到这里,希望将军估量自己的实力来对付这个局面!如果能用江东的兵力同中原对抗,不如趁早同他绝裂;如果不能,为什么不放下武器、捆起铠甲,向他面北朝拜称臣呢!现在将军外表上假托服从的名义,而内心里怀着犹豫不决的心思,局势危急而不能决断,大祸没几天就要临头了!”孙权说:“假若如你所说,刘豫州为什么不向曹操投降呢?”诸葛亮说:“田横,(不过是)齐国的一个壮士罢了,还能恪守节义不受屈辱;何况刘豫州(是)汉王室的后代,英明才智超过所有的当代人,众人敬仰、倾慕他,就象水归大海一样。如果事情不成功,就是天意,怎能再居于其下呢?”孙权发怒说:“我不能拿全东吴的土地,十万将士,来受人控制,我的主意决定了!除了刘豫州就没了(同我一齐)抵挡曹操的了,可是刘豫州在刚打败仗之后,怎能抗得住这个大难呢?”诸葛亮说:“刘豫州的军队虽然在长坂坡打了败仗,(但是)现在归队的士兵加上关羽率领的精锐水兵还有一万人,刘琦收拢江夏的战士也不也于一万人。曹操的军队远道而来已疲惫不堪,听说追逐刘豫州,轻装的骑兵一日一夜跑三百多里,这就是所谓‘强弓发出的箭到了尽头,连鲁国的薄绢也穿不透’啊,所以兵法上忌讳这样做,说‘一定会使主帅遭到挫败’。况且北方的水兵,不习惯在水上作战;还有,荆州的民众所以归附曹操,是被他武力的威势所逼,不是发自内心的顺服。现在将军当真能派锰将统领几万大军,与刘豫州协同规划、共同努力,攻破曹操的军队就是必然的了。曹操的军队被打败,势必退回到北方;如果是这样,荆州、吴国的势力就会强大,三国分立的形势就会出现。成败的关键,就在今天!”孙权听说非常高兴,就同部下们谋划这件事。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-02
曹操将要从江陵顺江东下,诸葛亮对刘备说:“事情很危急,请让我奉命去向孙将军求救。”于是与鲁肃一起去见孙权。诸葛亮在柴桑见到了孙权,劝孙权说:“天下大乱,将军您在江东起兵,刘豫州的汉南招收兵马,与曹操共同争夺天下。现在曹操削平大乱,大致已稳定局面,于是攻破荆州,威势震动天下。英雄没有施展本领的地方,所以刘豫州逃遁到这里,希望将军估量自己的实力来对付这个局面!如果能用江东的兵力同中原对抗,不如趁早同他绝裂;如果不能,为什么不放下武器、捆起铠甲,向他面北朝拜称臣呢!现在将军外表上假托服从的名义,而内心里怀着犹豫不决的心思,局势危急而不能决断,大祸没几天就要临头了!”孙权说:“假若如你所说,刘豫州为什么不向曹操投降呢?”诸葛亮说:“田横,(不过是)齐国的一个壮士罢了,还能恪守节义不受屈辱;何况刘豫州(是)汉王室的后代,英明才智超过所有的当代人,众人敬仰、倾慕他,就象水归大海一样。如果事情不成功,就是天意,怎能再居于其下呢?”孙权发怒说:“我不能拿全东吴的土地,十万将士,来受人控制,我的主意决定了!除了刘豫州就没了(同我一齐)抵挡曹操的了,可是刘豫州在刚打败仗之后,怎能抗得住这个大难呢?”诸葛亮说:“刘豫州的军队虽然在长坂坡打了败仗,(但是)现在归队的士兵加上关羽率领的精锐水兵还有一万人,刘琦收拢江夏的战士也不也于一万人。曹操的军队远道而来已疲惫不堪,听说追逐刘豫州,轻装的骑兵一日一夜跑三百多里,这就是所谓‘强弓发出的箭到了尽头,连鲁国的薄绢也穿不透’啊,所以兵法上忌讳这样做,说‘一定会使主帅遭到挫败’。况且北方的水兵,不习惯在水上作战;还有,荆州的民众所以归附曹操,是被他武力的威势所逼,不是发自内心的顺服。现在将军当真能派锰将统领几万大军,与刘豫州协同规划、共同努力,攻破曹操的军队就是必然的了。曹操的军队被打败,势必退回到北方;如果是这样,荆州、吴国的势力就会强大,三国分立的形势就会出现。成败的关键,就在今天!”孙权听说非常高兴,就同部下们谋划这件事。
第2个回答  2010-12-25
文章在哪里?很想问。
第3个回答  2010-12-27
111

三国演义49 50回翻译 【急~~~!】要明白,越多越好
”于是与鲁肃一起去见孙权。诸葛亮在柴桑见到了孙权,劝孙权说:“天下大乱,将军您在江东起兵,刘豫州的汉南招收兵马,与曹操共同争夺天下。现在曹操削平大乱,大致已稳定局面,于是攻破荆州,威势震动天下。英雄没有施展本领的地方,所以刘豫州逃遁到这里,希望将军估量自己的实力来对付这个局面!如果能用江...

三国演义50、49回译文
先送信给曹操,假称要投降。这时东南风来势很急,黄盖把十只战船排在最前头,(到)江中挂起船帆,其余船只都依次前进。曹操军中的将领、士兵都走出营房站在那里观看,指着说黄盖前来投降。离曹操军队二里多远时,(各船)同时点起火来,火势很旺,风势很猛,船只往来象箭一样,把曹操的战船全部烧着,并蔓延到岸上军营。

三国演义49章翻译
却说曹操在大寨中,与众将商议,只等黄盖前来投降的消息。当日的东南风来的很急。程昱(yù)进来告知曹操道:“今日东南风起,要预加提防。”操笑曰:“冬至已过,总会有些少东南风的,何足为怪?”军士忽报江东一只小船来到,说有黄盖密书。曹操急召唤其入内。军士呈上书。书中诉说:“周瑜关...

三国演义第五十回内容梗概,200-300字
赤壁之战战败,曹军全面奔溃,曹操在战火中差点送命,幸好张辽将他救上小船才得以逃脱。曹操见大势已去,慌忙率领人马夺路而逃。一路上曹军将士军心不在,加上人困马乏又正值隆冬,饥寒交迫,死的死伤的伤,本以为这一路逃走应该没有阻碍,能够顺利到达许都。谁知途中又多次遇到刘备、孔明提前设下的埋...

三国演义中一回的翻译
《三国演义》从黄巾起义写起,到西晋太康元年三国统一为止,描绘了魏、蜀、吴三国兴亡的历史画卷,形象地再现了这一风云变幻而又动荡不安的历史时代。罗贯中精心塑造了刘备、曹操、孙权三个势力集团以及其他集团中各种各样的正面或反面人物。诸葛亮、刘备、关羽、张飞、赵云、姜维、曹操、孙权、周瑜、吕布……无不给读者...

各位语文高手帮帮忙~~《赤壁之战》第四十九、五十回一些句子帮我翻译成...
6.只见江面上,火花随风而飞,眼前的景象都是通红的,萦绕在天地之中。7.曹操说:”凭什么知道它?“周瑜火攻曹操计策主要分为哪几个步骤?1.假装不知道两位降将是诈降;2.对蒋干设计,让曹操杀了蔡瑁、张允;3.黄盖苦肉计;4.庞统向曹操献连环计;5.诸葛亮借东风;6.火烧赤壁。《三国演义》中...

各位语文高手帮帮忙~~《赤壁之战》第四十九、五十回一些句子帮我翻译成...
先用借蒋干用反间计除去曹操的水军统帅,再用黄盖苦肉计诈降曹操,然后庞统献计让曹操把战船连起来,再靠诸葛亮借东风,最后黄盖用火攻计大破操兵。《三国演义》中有名的站例还有哪些?诸葛亮的三把火、空城计、七擒孟获、六出祁山、三气周瑜。曹操的偷袭乌巢、官渡之战 参考资料:请及时采纳 ...

三国演义47回缩写!!
阚泽再次嘲笑曹操:你还是早点回去吧,这还叫熟读兵书。在这里肯定被周瑜打的大败而回了。只可惜,我要冤死在这里。曹操:你说我哪里说的不对了?你要是说的有道理,我就不杀你。阚泽:你不知道背着自己的主子要投降别人是不能定时间的么?万一我们约定时间到时候突然有了变故,你却派人来接应,那...

三国演义第40回白话文翻译!
刘备担心曹军复来,诸葛亮劝刘备趁刘表病重,反客为主,夺取荆州。刘备不肯。夏侯敦兵败,回到许昌,自缚去见曹操,请求死罪。曹操责备后赦免,重赏于禁、李典。曹操决意乘此机会,亲帅大军扫平刘备,消灭刘表。下令征调大军五十万,分为五军:由曹仁、曹洪、张辽、张郃、夏侯渊、夏侯敦率领,曹操自领第...

三国演义 每回的战争统计(胜负国名,地点)
英文名:The romance of Three Kingdoms,(翻译为:三个国度的传奇故事),为中国四大名著之一,是历史演义小说的经典之作。 目录• 全书简介 • 作者简介 • 章回目录 • 人物统计 • 艺术成就 • 《三国演义》中人物性格分析 • 艺术缺陷 • 书与史实 • 书中诗篇 • 歇后语录 • 三国成语 ...

相似回答