求助法语翻译高手 帮忙翻译一下吧~~ 先谢谢了 急 急 急 青岛位于中国东部,是一座美丽的海滨城市,有美味

青岛位于中国东部,是一座美丽的海滨城市,有美味的海鲜、有很多著名的品牌,例如:海尔、海信、青岛啤酒。由于曾经是德国的殖民地,所以遗留下很多德国建筑,2008年奥与会帆船比赛的举办地,有帆船之都的称号。

第1个回答  2011-01-05
Qingdao, une belle ville côtière, se trouve dans l'est de la Chine. On y trouve de délicieux produits de mer et de nombreuses marques connues telles que Haier, Hisense et Tsingtao Beer. Ancienne colonie allemande, elle conserve plusieurs constructions allemandes. Les compétitions de voile des Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Qingdao, capitale de la voile.本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2011-01-04
Qingdao is located in east China, is a beautiful seashore city, have delicate

请用法语帮忙翻译一下,急急急!!!
Bonjour à tous, aujourd'hui je vais vous présenter notre dortoir. Nous avons quatre filles en total dans notre chambre y compris moi. Les trois autres sont belles. L’une vient de Zhejiang et elle est une fille excellente. Elle a fait ses études de l'école primaire loins d...

请大神们帮忙翻译一下英语~~谢谢~~~急急急~~~
I didnt realize that my mobile phone stopped working back in China until the day before yesterday. I wanted to attend some more lectures of yours but I had to give up the idea with the consideration of limited time.The learning experience is fairly beneficial.

请高手帮忙翻译一下,急,谢谢
the momentum at an alarming split Ridge mountains, in the large gaps created by thousands of peaks where arbitrary walk through. In December 1994, the world's largest concrete face rockfill dam,

高手帮忙翻译一下这篇文章(汉译英),急!谢了。
The Internet development for the government the structure, the Enterprises and institutions has brought the revolutionary reform and the opening. They through are raising the working efficiency and the market reaction rate diligently using Internet, with the aim of having the competitive powe...

请哪位高手帮忙翻译一下呀!具体内容在下面,先谢谢了呀!着急呀
对于不同的原型和预生产阶段,我们通常提供激光切割零件数量较低。该涂层过程,以及这些部件的功能是相同的大规模生产零部件,只有部分是生产基地与激光切割代替贴花。激光切割是更昂贵的部分为个人,但并不需要投资1冲压工具。如果你可以给我们一个部分表示对原型所需的数量,我们将向您发送的报价单。这是...

帮忙翻译一下 急急急 谢谢了
当在北京高速上看到一辆装着成百条狗的卡车后,一个人在他的微博上发了一条信息向动物爱护者们求助来解救这些狗。两百多人出现在高速上,拦下卡车救助这些狗。卡车的主人要将这些狗送入餐馆。 “这辆卡车十分的拥挤并且狗们在打架,我看见一些狗受了伤。”...

帮忙翻译一下下面这篇关于英文资料!谢谢!
请高手帮忙翻译一下面的这篇英文资料!这:http:\/\/hi.baidu.com\/7990304\/blog\/item\/8a71ed3da65cd9c69e3d626a.ht... 请高手帮忙翻译一下面的这篇英文资料!这:http:\/\/hi.baidu.com\/7990304\/blog\/item\/8a71ed3da65cd9c69e3d626a.html请勿使用翻译软件!翻译好了给多少分都行!谢谢大家了!汗,时间急,请太家...

各位英语高手帮忙翻译一下这首诗。急用!!谢谢
Some people - In memory of Lu Xun's Thoughts Some people alive He is dead Some die He is still alive Some people The people ride at the head: "Oh, my many great!"Some people When the people leaned over the body to the beasts of burden Some people First name carved into...

好心人帮忙翻译一下。谢谢了!~(是译字,不是译句)急~~
这里的“白”是“告诉”的意思。欲为小郎解围,意思是:(谢道韫)想替小弟弟(王献之)解围(因为前面说王献之辞理将屈)整句的意思如下:王凝之弟弟王献之曾经与客人谈论诗文,将要理屈词穷了,谢道温叫婢女告诉王献之说:“想替小弟弟解围。”于是放置青绫屏障把自己遮挡起来,申述王献之前面的...

请英文高手帮忙翻译一下使用说明吧,急用,谢谢!
How to use: 使用说明 Adults-Take 2 capsules once a day with a meal, or as professionally prescribed.成人每日餐中服2粒胶囊,或遵医嘱。Not recommended for children under 12 years 不建议12岁以下的儿童服用。Do not exceed the stated dose of folic acid.不要超过维生素B的规定剂量。If ...

相似回答
大家正在搜