谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。出自哪里?

如题所述

出自宋代姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》


肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 通:沈)





译文
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。

注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。出自哪里?
出自宋代姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 通:沈)译文肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上...

诗句“谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。”的意思及全文赏析
出自宋代姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。  人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 通:沈)【赏析】作者曾几度客游合肥,并与一歌妓相爱。当时的欢聚,竟成为他一生颇堪回忆的往事。&#...

鹧鸪天·元夕有所梦原文及赏析
1、《鹧鸪天·元夕有所梦》原文 肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。2、作品赏析 姜夔二十多岁的时候游览合肥,在赤栏桥附近认识一对姐妹,姐姐擅弹琵琶,妹妹擅弹古筝。姜夔与这对姐妹琴瑟和鸣,...

春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(
出自: 姜夔(jiang一声, kui 二声) (1155?--1221?),字尧章,别号白石道人,鄱阳(今江西波阳县)人。解释:春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中...

谁知岁岁红莲夜,两处沉吟各自知是什么意思?
春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。出自:姜夔(jiang一声, kui 二声)(1155?--1221?),字尧章,别号白石道人,鄱阳(今江西波阳县)人。一生没有做过官。精通音乐,会做诗填词。他的词对于南宋后期词坛的格律化有巨大的影响。具有现实意义的作品比较少。特点...

谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知
春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜7,两处沉吟各自知。[1-2] [3]2注释译文 编辑 词句注释 鹧鸪天:词牌名,据传词名取自郑隅诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,又称《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》、《醉梅花》、《思佳客》。双调,上片四句,押三平韵,二十八字,下片...

《鹧鸪天》宋词赏析
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。这首记梦词,作于宁宗庆元三年元宵节,题目是《元夕有所梦》。本词以倒叙开始,先叙梦醒之后的无限怅触。肥水源出合肥,点明两人相爱地点。词人怅恨的是当初不该彼此钟情,因为情愫一经种下,就如水流之无有尽期,恋情亦是没有已时,即使分别以后,也是相互怀念,...

姜夔的《水龙吟》的翻译
“限入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。”《踏莎行》:“别后书辞,别时针线。离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。”《鹧鸪天》:“春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。”都是此种境界?然而,若无指水誓归之至诚,又安得有此等梦笔生花之奇境耶?

关于元宵节的诗词
2. 去年元夜时,花市灯如昼。 同样出自欧阳修之手,此句描绘了元宵夜的花灯璀璨如白昼,回忆了节日的热闹与辉煌。3. 谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。 姜夔在《鹧鸪天·元夕有所梦》中的词句,透露出节日夜晚的沉思与情感的交织。4. 火树银花合,星桥铁锁开。 苏味道的《正月十五夜》描述...

霜叶飞·重九原文_翻译及赏析
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉通:沈)——宋代·姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》 鹧鸪天·元夕有所梦 肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。 春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉通:沈) 宋词精选 , 婉约 , 记梦怀人忆昔西池池上饮,年...

相似回答
大家正在搜