为什么古人称呼父母为爹娘而非爸妈

Answer 1

直到20世纪初，“爸爸”一词并未广泛普及，与“爹”、“父亲”等词汇相比，使用频率较低。语言学者黎锦熙在1933年的《“爸爸”考》一文中为该词正名，指出“爸爸”其实比“父亲”更为古雅。历史文献中，“爸”字的使用可追溯至三国时期张揖的《广雅》，以及北宋的《集韵》等，这些资料均载有“爸”作为“父”的称呼。例如，辽人所著《龙龛手鉴·卷四》中提到：“爸，蒲可反，楚人呼父也。”明代的《广东通志》也记载：“广州谓父曰爸，亦曰爹。”
黎锦熙在文章中提出，“爸”字的读音并非一直为“ba”或“pa”，而是源于“父”字的本音。上古音研究中，“父”、“爸”的读音均归为“ba”。叠词“爸爸”在中国古代并不常见，中国人通常使用单音节词汇来称呼父母。叠词的使用在一定程度上受到了北方游牧民族语言的影响。例如，“妈妈”一词在元代广泛应用。而“哥哥”这一称呼最早出现在《元史·泰定帝本纪》中。
尽管“兄”字早期已有叠字化的用法，但“爸”字并未像“兄”那样迅速叠字化。实际上，“爸爸”一词直至1903年《老残游记》的首刊才出现，这表明“爸爸”的普及可能更多受到英语等外来语言的影响，而不仅仅是北方游牧民族语言的影响。因此，“爸爸”这一称呼的确是在相对较晚的时期才开始广泛使用的。