实话实说是什么意思

Answer 1

实话实说是一个汉语成语，拼音为shí huà shí shuō，意味着直接了当地表达真实的情况。这个成语出自王朔的作品《橡皮人》。它通常作为宾语或定语使用，强调的是一个人的诚实。例如，“我只不过实话实说罢了”，这句话表达的是某人只是直接地说出了事实。
成语“实话实说”的结构形式是ABAC式，由三个汉字“实”、“话”、“说”组成。它的意思是指以直截了当的方式说出真实的情况。这个成语可以用来形容一个人的坦率，也可以用作对某人言论的描述，表示这些话是直接且真实的。
在现代汉语中，实话实说是一个中性的成语，不带有明显的感情色彩。它可以用在多种语境中，用来赞扬一个人的坦率或者用来描述某个事件的真实情况。
例如，张恨水的小说《夜深沉》第30回中就有这样的用法：“我实话实说，您两只眼睛不方便，就得早早有个儿媳妇来伺候着。”这句话是在直接指出某个事实，没有任何隐瞒。
在英语中，实话实说可以翻译为“to tell it as it is”或“to tell the truth”。它的近义词有“实不相瞒”，而它的反义词则可能是“弥天大谎”，指的是故意说谎，与实话实说的直接和真实相对。