俚语和谚语有什么不同？

Answer 1

俚语和谚语在形式和来源上存在一些不同。
1. 形式上：俚语是一种口头非正式的语法形式，常带有方言色彩，而谚语则是一种精炼、形象、含义深刻、群众基础广泛的定型语句，通常以书面形式出现。
2. 来源上：俚语是来自民间的非正式、不规范的用语，常常是即兴的、随意的，而谚语则是来自民间的、为群众所创造、并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句。
总的来说，俚语和谚语都是民间语言的重要组成部分，反映了人民的生活智慧和经验，但在形式和来源上存在一些差异。

Answer 2

俚语就是俗语，比如bullshit（放P），it's
none
of
your
business（关你P事），god
damn
it（妈的），what
the
fuck
is
going
on？（这畜生在干吗？）等等等，是当地人常用但教科书里没有的东西。
谚语和俚语是不同的，它和我们汉语里的谚语类似，是民间流传的很经典的句子。比如
no
pains，no
gains一分耕耘一分收获
where
there
is
a
will，there
is
a
way有志者事竟成
二者的相同点是同样来自于民间，但一个阳春白雪，另一个下里巴人。

Answer 3

俚语，这个术语有时跟俗语相混，俚俗并称。这个“俚”，跟“乡里”之“里”有关，望文生义，也就是里人（乡下人）的意思。俚语常指带有方言色彩的土语。既然它有时跟俗语相混，而“惯用语”实际上又多指俚语，不如就借用“俚语”一词，来专指这些描述性的俗语