我不愿意这样＝私はこのようには望まない。
私はこれを望んでいない/私はそのようにしたくない本回答被网友采纳
そうしたくないよ！
そんなつまりじゃない！
根据语境及整句话的意思决定用以上哪句。
ps,楼上的时态怎么是过去时呢？
そうしたくないです。我不愿意这样
“我不想这样\/我不愿意这样”用地道日语怎么翻译。
我不想这样＝私はこのように思わない。（こんなはずじゃなかった。）我不愿意这样＝私はこのようには望まない。
日语 我不想那样做.. 怎么翻译
我不想那样做 私だってそういう风（ふう）にやりたくない 私もそんなにやりたくない 我是来开会的 私は会议（かいぎ）に出席（しゅっせき）しに来（き）たんです。私は会议に参加（さんか）しに来たけど・・・按照平常说话的口语翻译的。
请帮忙把“我不喜欢这样的女孩子”翻译成日语。
ごめんね、この子は私のタイプじゃない。
"我不要这样的结局" 日文怎么说
ko no yoh na o shi ma i ha(wa) i ra na i こういうおしまいは要らない koh i u o shi ma i ha(wa) i ra na i 日语的结局是 结果的意思,后面要接陈述句的,是个副词 ほしくない是没有要的欲望,不是很想要的意思 至于嫌（いや）だよ 是讨厌的意思 结末是书面语 ...
日语"不要这样"、"好疼"、"我不行了"怎么说?
不要这样。止めてよ、こんなの。好疼。痛い。我不行了。もう駄目。（以上翻译都比较口语化。）ご参考まで。
它不像我想象的那么美好,所以我不喜欢这样的大学生活用日语怎么说
思ったほど素敌ではないから、こんな大学生活が好きではない ↓ 敬语强化型 思ったほど素敌ではありませんから、このような大学生活が好きではありません。二楼是机器翻译的 1楼那个より错了
这段话怎么用日语翻译:上次的事情都是我错了,我不该这么生气,女孩子应 ...
あれから毎日落ち込んで、寂しいです。あなたのいない生活は考えられません。大目に见ていただけませんか？よろしくお愿い致します。非常理解你的心情，尊重原文，但没有采取直译。这样表现更委婉些，效果也许更好。谈恋爱，阳刚阴柔，男女有别……一点个人愚见，谨供参考。
“请不要这样子”用日语怎么说?用文字表达出来的
やめてくれない？（口语化）
请帮我翻译一下这几个日语句子 真心感谢 自己写的感觉很不地道。
1、ダイエットをするために、毎日饮食を控えるのは最も基本的なのだ。2、张さんと李さんを除いて、全员は开幕式に参加した。3、聴解、话し、読解、书き、翻訳は外国语を学ぶ时に身に付けるべき基本的な技能だ。4、皆さんは讨论会で先を争って発言する。5、ここでは钓り禁止だ。6、彼...
我不想过这样的生活 求翻译
私はこのように思ったことの生活 I don't want to live this way Je ne veux pas ce genre de vie (法语 이 종류의 생명 싫어Я не хочу такой жизни（俄语 Ich glaube nicht, dass diese Art von ...
