求以下这句话最地道,最标准的英文翻译!!!!!不要机器翻译,回答得好的加分~~~~~

新生词汇和社会的发展以及社会现实密切相关。用市场经济学解释就是有需求就有市场,因为在实际生活需要所以这些词就诞生了。

第1个回答  2011-01-21
The new- born vocabulary and the development of the society are closely relative to the social facts,the marketing economics goes where there's market,there are needs,it comes to our life because we use them in our daily life,

您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种
望采纳↖(^ω^)↗
第2个回答  2011-01-21
Newly composed words is in close relation with the development and the realism of the society. In market economics, this explanation is that with demand there will be a market as in everyday life there is a need for such terms so these words will be born.本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-01-21
New vocabulary and social development and social reality is closely related with the market economics. Explanation is have demand has market, because in actual life need so these words to be born.

...请务必采用意译的方式,可有改动!!不要机器翻译
But the problem now is that these new words have not been proved to be able to stand the test of time . Have they been widely used ago? 对不起,字数受限

...请务必采用意译的方式,可有改动!!不要机器翻译
Of course, if the precondition of civilization new words (New words) words. So if it is for the vulgar, vulgar new word it? Do you think worthy of praise it?

要下面这句话的英文原话,不要机器翻译
英语原文:Francis Bacon Aphorism 129 from The New Organon Again, we should notice the force, effect, and consequences of inventions, which are nowhere more conspicuous than in those three which were unknown to the ancients; namely, printing, gunpowder, and the compass. For these thre...

...地道的英文翻译!不要机器翻译回答得好的加分!!
Network in the virtual to the accuracy of the shadow

跪求以下这段话的英文翻译!不要机器翻译!!要最准确的意译
The consumption of American natural resources exceeded one in four of the whole consumption of the world, no country can rival it; The consumption of oil per person toped No.1 in this world; Nearly 1\/4 Carbon dioxide and other globe-warming gas were emissed by Amrican, the ...

...要用最地道还有最准确的表达~~~回答得好的加分!
Shopping on line as constrasted with the traditional shopping, the biggest effect which shopping on line brings to us is saving time and money.Shopping on line is convinced and faster, it can be done just by clicking the mouse on the computer, there is no need to search the ...

...话的准确英文翻译!翻译得好的给加分(不要机器翻译)!!
to see what the mother under the lone figure; laments that we can satellite sent up to the moon, but not able to send home to our hearts. Era in the development of science and technology progress, but the distance between man and family is growing.都差不多吧……看你咯 ...

求翻译高手,下列英文译文,要正确的商业英语,不要机器翻的
1.平面作品,公关活动,店庆两周年,征途 香格里拉探险之旅,手机新品发布,全国巡展,售后客户答谢会,中行中银卡首发式,新品发布会,年会,女企业家商会颁奖晚会,车展演出及车模 The flat surface work, the public relations activity, the store celebrates two anniversaries, the trip of the long ...

帮助翻译下面一段文字,中文翻英文,谢绝机器翻译!谢谢!
this has become the mainstream which indirectly brings about the huge investments by mobile operators in terms of manpower, materials and funds, for building city wireless internet to satisfy the ever increasing consumer demands.由此可见,无线局域网正在扮演着IT行业发展进程中必不可少的重要...

跪求以下这段话的准确英文翻译(不要机器翻译)!!
I've seen this kind of hotel in magazine. People live in an about 2-metre long narrow space which is only enough for sleeping. There is a screen at the access of every unit to keep customers' privacy, but the noise is difficult to completely cut off. And there are only ...

相似回答