奥礼网
新记
日语中的われわれ和わたしたち有什么区别吗?大神们帮帮忙
如题所述
举报该文章
相关建议 2014-04-25
区别主要在于风格。 われわれ比较粗犷,语气稍显强硬;わたしたち则比较委婉、文静。 两者基本上任何人、大多数场合都能用,不过要注意的是,在把上级也包含进去的情况下,われわれ则可能会显得目无上司,所以一定要慎用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/1aa3aak5ddgaan5ga4d.html
其他看法
第1个回答 2014-04-25
没什么区别。这两个才不是一个正式一个口语呢。这两个都是书面上经常使用。(我在日本上学,我们语文书上就是这两种说法都有。 生活中一般都是:うちら(女)おれら(男)われら(男女)本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
【日语】おれわ和わたしわ的区别?如题 谢谢了
日语里 俺 わだし われわれ 有什么区别
日语里我们不是 わたしたさ吗,われわれわ又是怎么回事?
私达(わたしたち)和我々(われわれ)的区别在哪里?
日语中 私(わたし)、我(われ)、仆(ぼく) 三者有什么区别...
日语わたし、われ、ぼく、おれ的区别~~~
わたしたち与われら的区别?
とは和って有什么区别?比如:わたしってきれい。可以说成わたし...