仁者爱人有礼者敬人的翻译

Answer 1

仁慈之人爱人，有礼貌之人尊敬人，出自《孟子·离娄章句下·第二十八节》。孟子，战国时期杰出哲学家、思想家、教育家，儒家学派代表人物，与孔子并称“孔孟”。孟子倡导仁政，率先提出“民贵君轻”理念。

孟子言：“君子之所以不同于常人，在于其内心修养。君子以仁存心，以礼存心。仁者爱人，有礼者尊敬他人。爱人者，他人常以爱回报；尊敬他人者，他人常以尊敬回应。若有人待我以不礼貌，君子必自省：我是否缺乏仁爱，是否失礼，为何不礼貌之事会降临于我？自省后发现仁爱与礼仪并存，而他人仍不礼貌，君子必自省：我是否未尽忠心。自省后发现忠心，而他人仍不礼貌，君子会想：此人也属妄人一类。若如此，与禽兽有何区别？与禽兽相比，又有什么难处？

因此，君子终有忧虑，无一时之患。但忧虑之事确有存在：如舜为普世楷模，我亦为人，舜能留下法度，传于后世，我却可能仅是乡邻，此为忧虑之一。如何应对忧虑？只需如舜般行事。

至于君子之忧虑，则无之。无仁不为，无礼不行。若有一时之患，君子自无忧矣。”