至于什么时候写假名，什么时候写汉字，是以日本习惯为主。常用的词语常见的词语简短的词语，都是要写出汉字的。书写日语自然是繁体的汉字，那样写才是正确的。
楼主列出来的这几个词都是很基础很常用的，所以一般都式写汉字再在上面注上假名标音。
日本成年人也能用平假名。
学日语必须要记住平假名和相对应的汉字。本回答被网友采纳
貌似我就只有在给低龄幼儿的文本跟游戏里看见过只有假名没汉字的情况。
日语:这个图片中第一个括号里的词语什么时候写?
假名的地方是读音，第一个括号里的是该假名对应的汉字。至于什么时候写假名，什么时候写汉字，是以日本习惯为主。常用的词语常见的词语简短的词语，都是要写出汉字的。书写日语自然是繁体的汉字，那样写才是正确的。楼主列出来的这几个词都是很基础很常用的，所以一般都式写汉字再在上面注上假名标音。
日语:这个图中括号里的词什么时候写?
这个括号里的词吧 ~ 我拿第一个词来说~ きゃく 这个是日语的假名 其实日本的假名 就相当于中国的拼音~而括号里的 客 字 就是当用汉字~ 也就相当于中国的汉字~~ 后面的内个就是词性 也就是说动词还是名词之类的 一般学日语要求应该是汉字假名都得 会背会写 ...
帮忙看下日语中まで和までに用法问题
第二个（まで）是强调一个时间点……就是做作业做到了一点……不是之前的什么时候……就是一点……至于括号后面的那个还没做完那句话……应该不一定吧……他说没做完会可能只是为了给你们强调区分这俩个词的用法而已吧……例如：.6时迄待つ／等到六点.（就是等到六点……不是五点五十也不是五...
日语语法问题
1．（春→春に）なって、（暖かい→暖かく）なりました。2．（夜→夜に）なって、町は（静か→静かに）なりました。第一个括号里都是体言（名词），表示称为某种状态用に接。第二个括号里，形容词或形容动词状态改变导致的词尾是不一样的。1.中温暖是形容词，将い变为く即可。2.中安静...
日语作文「这个符号占一个格吗?
是的，「」是书名号，前后各占一格。日语作文分为横写和竖写两类。横写：题目空三个格。作者姓名写在第二行，从后面空一格。正文空一格。长音、促音，拗音各占一格。标点符号占一格，书名号「」、括号、前后各占一格。这些和汉语的很像。数字中2个数字写在一格，英文字母，大写的占一格，小写的两...
日语的这句有点不懂,有谁帮我讲解一下?
在看第1个问题的时候你可以想一下「これ」「それ」「あれ」「どれ」这几个词之间的关系，也许对你理解这句话会有所帮助。指示事物、场所、方向的代词叫指示代词，这里所说的「これ」「それ」「あれ」「どれ」是用来指示事物的，所以叫做【事物指示代词】。【事物指示代词】有近称、中称和远称...
日语词典中小括号里一个ォ什么意思?如图,还有后面的ハウー,请教。_百...
比如夏天，一般会写「夏、なつ」，有时候也会写成「ナツ」。所以这边的「ハウー」其实就是「ほうー」。「ォ」我不太清楚，推测一下，就是实际发音的时候是「ほお」，拼写的时候「ほう」。然后发音的时候有点长音的感觉就变成了「ほうー」。＝＝、觉得有意思就随便答答的，答错了别介意哈。
日本人写文章或漫画里的对白用平假名还是片假名??
动漫都是用平假名因为看动漫的大多数是小朋友，他们的知识还没达到成年人很多字都还不认识，所以都用平假名。括号里的是平假名括号前的是汉字。日本人写文章一般都用日语汉字，但有些词语没有汉字比如“你”就直接写あなた，平假名就好比中国的拼音。括号里的就是括号前的读音 ...
...单词看不懂这是什么意思求解。日语单词那括号里的和括号外的到底哪...
括号里是日语的：那是前文的汉字写法。举例：おねがいします＝お愿いします。ねがい＝愿い、“愿”读“ねが”。括号中是中文的：是前文的补全。举例：こちらこそ，这个词本身意为“我才”。可是，这个词在日语中能单用（譬如：甲：ありがとうございます；乙：こちらこそ。），可是，...
日语的文法问题。
日本人说话有个习惯。就是有时候主语会省掉。比如说。我想干什么。或者我在干什么。问说话对象在做什么。仅限于你我且十分明显的行为主语经常会省略。所以第一个括号里不能填は。都没有主语怎么填。你可以在前面把 私は 加上。你就不会再填は了。或者可以想。这件事是我在做。不是那段时间在做...
