英文模型说明书,求大神翻译!!!

如题所述

  装配说明

  请仔细阅读说明

    首先,用手指小心的从木板上取下各部分配件

    装配前,使用砂纸将所有粗糙的边缘(接头)打磨光滑

    通过前面的照片及后面的图解,大致了解各部分的位置

    按照图解中正确的数字顺序,将各部分组装起来。标有相同数字的两个配件套(卡)在一起。

    装配过程中,可用胶水进行永久加固,但是所给材料中不包含胶水

    在装配前或装配后,可根据个人喜好,在木料上进行着色、装饰及绘画

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-02-06
会几句,第一句:首先小心地用手指打开木匣子的每一个部位。追答

第三句:通过对比前面的图片和说明慢慢地处理每一个部分

不会了。。。呵呵

追问

没事,谢谢^_^

追答

呵呵

第2个回答  2014-02-06
1.将木质组件用手指小心从木板上拆下追答

2.在组装前用砂纸将组件周围打磨平滑

3.根据前面的图纸形成大体的思维

4.按数字顺序拼接,相同数字按图纸拼接

5.可以使用胶水永久固定 胶水不包含在内

6.拼接后上色可以依据个人喜好使用亮漆或颜料设计款式

追问

太棒了!谢谢!膜拜大神!!!

追答

还好啦。。可以问下是什么积木啊

追问

M19手枪木模

本回答被提问者采纳

哪位英语高手帮帮忙吧,是一个产品说明书的翻译。。。
RIFLESCOPE \/目标范围 指令 集中 1。保持范围2 - 3英寸(6 - 10公分)离开你的眼睛和看通过眼睛与平和清楚贝尔背景如天空或白色的墙。注意:看着太阳会导致严重的受伤您的眼中。2。你要瞄准十字线是模糊,放松眼睛贝尔锁紧环 ,并把目镜两个方向的几次。如果焦点集中在没有好转变成另一个方向,直到准星...

一份英文造船合同,求高手帮忙翻译成中文啊,数据不多,主要是些专业术语...
设计吃水(深)结构排水量 载重吨(结构吃水时),即最大载重吨 =4?容积总吨 容积净吨 主引擎型号 输出马力 基本航速 发动机(系列)类型 货舱 舱口盖尺寸 人员配置 航速(范围)续航力(14.4节标准)

模型,的英文单词怎么翻译
在交流中,"model"这个词广泛应用于各个学科,如数学模型、心理模型或软件模型,都体现了其多功能性和普适性。因此,无论是关于实物的模仿,还是抽象概念的模拟,"model"这个词在英文中的应用都是准确而直观的,它的翻译准确传达了原型、示例或代表的意思,使得跨文化交流变得更加顺畅。

模型,的英文单词怎么翻译
模型的英文单词是“model”。model。对于解释部分:一、关于“model”的基本含义 model 是一个英语词汇,通常用于描述一种示范、样本或者模型。在科学、工程、设计等领域,模型常常被用来代表实际的对象或者系统,以便于研究、分析和预测。二、在不同领域中的应用 1. 在科学研究中,...

求帮忙翻译这张图纸看片!所有英文都要翻译!谢谢
正文翻译如下:【注】:1,材料: BS5216 M4\/EN10270-1 DH 2,材料热处理: 摄氏270度下30分钟 3,装饰(外观材料)--天然(材料)4,不可使用毛边 5,这个图画是根据一个或多个3D参照,并且定义有关未注明的特征。请参照具体项目数据报告,并以此确认于此项目相关的3D模型。6,所有材料必须遵照 ...

模型的英文翻译?谢谢?
在英文中,"模型"这个词有不同的翻译,具体取决于上下文。以下是四种常见的含义:1. 当指代数学或统计学中的矩阵时,"model"可以表示为 "matrix"。2. 如果是在讨论设计、建筑或科学研究中的抽象概念,"model"通常指 "model",即一个用来代表或模拟现实情况的简化版本。3. 如果是物理制造中使用的...

模型英文是什么呢?
模型的英文是“model”。model 是一个广泛使用的词汇,具有多种含义。1. 基本含义:在多种语境下,“model”通常被翻译为“模型”。例如,在物理学、数学、工程学等领域,模型是用来描述真实世界现象或系统的简化表示。这种模型可以帮助人们更好地理解复杂系统的运作原理...

翻译英文
item descriptions (项目\/商品描述:通常这里填写商品\/劳务的简称)Quantity (数量)Unit price (单位价格\/单价)Logo cost (Logo就是商标的意思,这里是说logo费用,就是说你们帮顾客印刷商标,或者制作的商标需要另外的费用的,就填写这项)Mold charge (模板费用:这个一般是指老外要求工厂\/公司...

模型翻译成英文怎么说
model

求英语达人帮忙翻译一段说明书~~~
4 Installing the System 4. 系统安装 4.1.1 Receiving the system Wear steel toe shoes, safety goggles, and hard hats when moving the system.1) Remove the system from the shipping crate.2) Remove any packing materials.3) Place the system into location.FRAGILE COMPONENTS!DO NOT ...

相似回答