“笨蛋”英语怎么说？

Answer 1

当需要在英语中表达“笨蛋”这个概念时，有两个常见的词汇可以选择：idiot和fool。它们的英文发音和中文含义如下：

1. idiot 的英文发音是['ɪdɪət]，中文释义为“笨蛋，傻瓜，白痴”。例如，当你说“I knew I'd been an idiot to stay there”时，表示你意识到自己当时的行为很傻。

2. fool 的发音是[fuːl]，其中文释义包括“傻瓜，愚人，受骗者”，既可以作动词（如“to fool”）表示欺骗，也可以作形容词。比如在句子“'You fool!' she shouted”中，fool用来形容对方的行为。

在具体使用时，idiot更侧重于指智力低下或行为异常的人，而fool则更广泛，可以指智力缺陷、缺乏判断力的人，有时也带有一丝幽默或调侃的意味。例如，“When I lost my passport, I felt such an idiot”表达的是丢失护照后的自责，而“'Yous fool,' she kept repeating”则可能是在责备对方的无知。

总结来说，idiot和fool都是用来描述智力或行为上的不足，但idiot更偏正式且严格，而fool则更口语化，可以根据语境选择合适的词语。