本人觉得这句话用敬语来讲比较合乎场景。
个人觉得用“PRINCESS"的日语比较可爱
___ご参考まで
请帮忙用日语翻译一下这段话“好累啊,公主!请来带我走吧!”_百度...
疲れてしまいました、お姫様！私を连れていってください！本人觉得这句话用敬语来讲比较合乎场景。
求翻译一下这段日语歌词
硬(かた)く闭(と)じた カラを开(ひら)いて あなたに见(み)つけられたい 我打开心灵的硬壳，希望你发现 るらりら るらりら るらりら らるらるりら 露啦里啦 露啦里啦 露啦里啦 啦露啦露里啦 Who is calling me from where?是谁在呼唤我 Knock on my shell and my mind 敲...
请日语高手帮我翻译下(看动漫的最好)
大辉所运用的声线和第1首歌后半段的相同,只是,这次听起来怎么有点像三桥的声音?8 《牵手》来,牵起手来,回家吧,森林的话语的下文,悄悄地说喂,不要忘记,无论何时,轻快的小脚,踏青的,公主小姐的气息被温柔地怀抱着,沙漏的记忆,在摇篮里面,安心地睡吧,我会守护着你,不论多少岁月,我都会温暖你的生命大辉在...
100分敬上!求日语大神帮我翻译动漫约会大作战的片尾曲《SAVE MY HEART...
Kamisamado ka oshietekudasai 神啊 求求你告诉我吧 明日 わたしはどこへ行くの?AshitaWatashi wa dokoheikuno?明天的我将会去往何处 伤つくたびに氷河に変えた Kizutsuku tabi ni hyogani kaeta 每每痛楚都化作了冰河 心が热を出してる Kokoro ga netsu o dashi teru 释放出我内心中的...
各位侠客们 帮我找读书笔记 = = (具体要求请往下拉)
过了几天,小岛真的要下沉了,爱想请人帮忙。这时,富裕乘着一艘大船经过。爱说:“富裕,你能带我走吗?”富裕答道:“不,我的船上有许多金银财宝,没有你的位置。”爱看见虚荣在一艘华丽小船上,“虚荣,帮帮我吧!”“我帮不了你。你全身都湿透了,会弄坏我这漂亮的小船。”悲哀过来了,爱向她求助:“悲哀,让...
Love Story的歌词翻译!
（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧 So I sneak out to the garden to see you 于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你 We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们压抑着...
请高手帮我翻译这几首歌!
罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚 You'll be the prince and I'll be the princess (到那时)我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起) It's a love story, baby, just sa...
谁能帮忙翻译下泰勒 斯威夫特的《love story》
“Romeo，带我走，去一个我们可以独处的地方 I’ll be waiting, all there’s left to do is run 我会一直等你，我们能做的只能是离开（私奔，呵呵……）You’ll be the prince and I’ll be the princess 你是我的王子，我是你的公主 It’s a love story, baby, just say yes"这是一...
约翰列侬名言:5岁时,妈妈告诉我,人生的关键在于快乐。上学后,人们问我...
1.请不要责怪我父亲 请不要责怪我丈夫 请不要责怪我女儿 不要责备血的十字架 也请不要责备我 2.公主,有一个问题问你...你...喜欢正常的吗?不,我有少许不正常.公主...再问你一个问题.道具...用什么好呢?不,今晚不用一切道具.3.到目前为止,我一直被什么事物驱赶着...现在心底所涌起的...
英文歌,帮忙翻译
I'll be waiting, all there's left to do is run 我将会等待，永远不会逃避 You'll be the prince and I'll be the princess 你将是王子我将是公主 It's a love story, baby, just say yes" 这是一个爱情故事，宝贝，说是。So I sneak out to the garden to see you 我悄悄在...
