口十orz是什么意思？

Answer 1

あの さっきから 课长が ずっと こっち気にしてますけど。

え？

あ…。

课长の将来设计というか 何か やってみたいことはありますか？

将来设计ですか。

仆も もう若くないので�

できるだけ早く 子供が欲しいと思っています。

え？、

2年以内に1人目�

4年以内に2人目をと…�

そう考えると 大変おこがましい话なんですが�

结婚したら 家庭に入ってほしいと思ってます。

仆と 结婚をしていただけませんか？

あ… その 将来设计ですか。

え？ あなたと仆の 将来设计の话じゃないんですか？

すいません 私 今 いっぱいいっぱいなんで�

プロポーズの件は またの机会に。

え… あの またの机会ですか？

またの机会… え？

チャンさんは コピー用纸の 在库リストを作って。

はい。

ヤンさんは 発注フォームをよろしく。

はい。

ん？ 矢部ちゃんも やっと やる気になったか。

いいな?。

ん？

（桜） 「最高」なんだ?。

矢部ちゃん こういうのは 家帰ってから调べよ。

でも やることないんですけど。

だから…。

（野吕） 矢部 コーヒー。

（安田） 俺も コーヒー。 （铃木） 俺も

（梅田） 俺も いつもの。 は?い。

野吕主任は ありありで 铃木さんは なしあり�

安田主任は ありなしっと。

矢部ちゃん メードさんみたい。

ここでは 私が一番下っ端だから 頼まれちゃうの。

あ そうだ ヤンヤンのほうが 下っ端じゃない。

配って。 私は やらないよ！ 断るよ。

私だって 好きでやってるわけじゃないよ。

じゃあ はっきり 断ればいいじゃない！

ヤンヤンみたいに 思ってること ボンボンいったら�

日本の会社じゃ 浮いちゃうの。

野吕主任は ありありですね。 うん 悪いな。

思ってることいわなきゃ 何も変わんないよ。

安田主任は ありなし。 ありがと。

矢部ちゃん！ もう 黙ってて。

プライド持てば 断れるよ。 （桜） うるさいな。

ヤンヤンだって ここでOLやるなら 同じ穴のナマズでしょ！

矢部ちゃん それをいうなら 「同じ穴のむじな」でしょ。

伟そうに！ 「むじな」 プッ…。

何それ ナマズですよね ナマズ フフ…。

矢部ちゃん それ 「むじな」が正解。 えぇ�

矢部 中国人に日本语 习って どうすんだよ。

あんたなんか ナマズで十分よ！ 中国产のナマズ！

矢部ちゃ?ん 逆ギレ よくないよ。

（桜） もう ほっといてよ！ （野吕） うわっ热っ！

何すんだよ！ 热っちぃ。

大丈夫ですか？ あぁ…。

矢部ちゃんが ヤンヤンとケンカしたって�

何も解决しないんだよ。

あのコ达に负けないように 仕事 顽张んないと。

无理です あの2人 スキル高过ぎます。

うちの社员として もっとプライド持とうよ。

私 おじいちゃんのコネ使って�

やっと 『东庆商事』に潜り込んだんです。

死ぬほど就职活动 顽张ったんじゃなかったの？

顽张ったけど 全部 落ちちゃったから�

最后は おじいちゃんに 泣き込んで…。

おじいちゃんって？

『三ツ星制粉』の社长です。

もう 年だから こないだ リタイアしちゃいましたけど。

矢部ちゃん それ マズイよ。

本気で顽张んないと もう 谁も守ってくれないんだよ？

顽张ろうったって 仕事ないっす。

矢部ちゃんは 仕事は与えられる もんだと思ってるでしょ。

え… 违うんですか？

働く意欲さえあれば 仕事なんて いくらでも见つかるんだよ。

みんなが気づかない仕事を 见つけて 自分で动く。

その时 初めて みんなに 戦力だって 认めてもらえるの。

このままじゃ 矢部ちゃん リストラ対象になっちゃうよ。

リストラ対象？ 私が？

『裸の大将』とか『レコード大赏』とか だったらよかったのに。