反り 日 【そり】 【名】
（1）弯曲，翘曲。（反ること。弓なりになること。）
反りが强い。／翘得厉害。
木の反りを利用する。／利用木头的弯度。
（2）弯度。（刀身の湾曲。）
钢板是有一定的弯度的，
这里就是指标准的弯曲量要在此钢板全长的5%以内
以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢
关于日语专业性术语问题,向大家请教下。
您好 反り 日 【そり】 【名】（1）弯曲，翘曲。（反ること。弓なりになること。）反りが强い。／翘得厉害。木の反りを利用する。／利用木头的弯度。（2）弯度。（刀身の湾曲。）钢板是有一定的弯度的，这里就是指标准的弯曲量要在此钢板全长的5%以内 以上，还有其他疑问请继续追问，...
关于日语专业性术语,怎么翻译想和大家请教下。
无不良涂装（脱皮，起泡，橘皮，渗色，收缩，流挂）针对附着力，至少进行6点以上的基础测试
请教一些日语的ISO专业术语
5.诉えるファイルを受けます 6.规则に合う性评価
请教高手几个专业名词日语说法。1.原蜜 2.果葡糖浆 3.糖源
2．ブドウ糖果糖（フルクトース）液糖（ブドウとうかとうえきとう）3．糖源（とうげん）、 グリコーゲン (glycogen)
请教几个机械用专业日语术语(CNC转塔冲床用)
不保证是专业术语。ミクロジョイント法：微接点加工法。ミクロジョイント：micro joint。工件间接点微小。ワイヤージョイント法：线接点加工法。ワイヤージョイント：wire joint。工件接点为线形。切り离し法：切离加工法。カウンタシンク：counter sink，沉孔。ルーバー：louver，栅格。...
请教几个专业财务术语的日语说法,谢谢!
自己経営で権利を输出入した 露店の费用で滞在した 事前に费用を引かせた 长い期限露店の费用で滞在した 株主は配属したと提供する利润 购买は引き返して证劵を売った 买いもどしの证劵の金を売り出した 一年のうちに期日になるほかは长い间に投资した かわせおよび临时の预金を溶け...
向日语生物高手求救
3，5等专业词不能肯定对不对，你看看吧。3、モルトン---摩尔顿，モルトン管（摩尔顿管，一种极间距离小的三极管）5、ストマッカー---是不是胃 6，作为本分科会，鉴于大家所达成一致的认识---在现阶段，着重iso规格化的同时推进今后的作业尤为重要，即使在以JIS Z 2801为基础的胶片密着法...
...精密加工等有一定认识的大神,请教专业用语。
フラッシュパット溶接 ビスマチックソリューション コーミング、エポキシ系树脂上涂り涂料\/シンナー、ヘリサートタップ、エンザートタップ タングステンインバーター、惯性レーザー型核融合 超高温长パルスプラズマ放电 薄纱\/弯度，蝴蝶螺栓和螺母，切换销，限位开关，闪光焊接推杆 二...
请教日语翻译.五金冲压专业用语.
冲压方向:パンチ方向 毛刺方向:突刺し方向 材料:原材料 料厚:原材料の厚さ 公差范围:公差范囲 电镀规格:电気メッキ规格 冲压速度:パンチ速度 预断:前切断
请教几个机械日语专业用语。
突切りバイト 割刀 中ぐりバイト 镗刀 四爪チャック 四爪卡盘
