请问这句日语翻译成中文是什么意思？うん、构わないけど、结构忙しいから、会えるときにあいたかったなぁ
请问这句日语翻译成中文是什么意思？うん、构わないけど、结构忙しいから、会えるときにあいたかったなぁw
本人水平有限，供参考本回答被网友采纳
哈哈 逗死了
请问这句日语翻译成中文是什么意思?うん、构わないけど、结构忙しいか...
嗯， 没关系，因为相当忙，真想在能够见面的时候再见呀。
求日语大神帮我翻一下这段话,谢谢
还有就是非常忙，不擅长日语，回答有点慢。また、最近立て込んでいるところで、日本语も得意ではなく、返信が遅くなりすみませんでした。由于样品损坏，我们承认样品不好，现在我们希望有两种方法给你参考决定 。サンプルが损壊したとのことですが、不备を认めます。つきまして、以下の二...
日语翻译
何をやっても 何度やっても 这是个不论做什么，不论做多少次 思い通りにいかない世の中よ 也不顺意的世界 强がってても 成功はゼロ 尽管很拼命，还是没有成功 うまくいかないの 心不安定よ 一直都不顺利，心里很不安定 そんな时こそ立ち止まり 正因为有这种时候，才...
请日语翻中文的高手帮一下忙,比较长的文章 翻译成中文。谢谢啦
短い时间ではありますが、どうぞお开きまでおくつろぎ、 楽しんでいっていただければと思います。今天很不巧 外面下着雨，各位不在乎出行不便，还为了我们两的婚宴来了这么多人，真是非常的感谢 本日はあいにくの雨模様の中、お足もとが悪いのにもかかわらず、私たちふたりのために...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
日语翻译,简体
ジョブをさらに追加したい学生が学ぶことができるので、どのような课外开発学习刚性プロセスではありません、私たちの目标は、鲜やかな研究では、幸せな仕事、楽しいですが、検査の学生の作品で、リラックスすることはできません仕事を100％の精度を达成するために必要な検査。
日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
A:仕事中にミスしたらどうするですか、どうなるですか？C:小ミスなら一般的に许せるけど、同じの二回しなかったらいいから、しかし 、公司の利益に関われたミスなら、公司は追及するからね。A:ありがとうございます Cさん、今后私の手伝うことがありましたら、直接呼んでもよ...
“结构です”是赞成还是拒绝的意思
」と诱われて「结构ですね」とちょっと远回しに喜びを表したい场合などにもとても重宝な表现である。与“结构です”本来的意思稍微变化了的使用方式是上文中的“お金はいつでも结构ですよ”（钱什么时候都行）。这就是所谓的“许可·OK”的礼貌说法，这在非常亲密的关系之间不会使用，一般是...
关于日语
此外“バカヤロ”ba ka ya lo 的意思更这个“この野郎”差不多。^-^ あんた、バガ？！ an ta , ba ka 你是白痴啊？！EVA中最经典的就是这句了。^-^ あほう！(どあほう)傻子！（括号中的是大阪话）流川枫骂樱木必用；灌篮迷必学的台词。ちくしょう！ qi ku xiu- 畜生！鸟山明特别...
有请大家把这句话译成日文,ありがとう!
あなたはこんなところに隠れて、私は见つけられないと思うの？やめてよ、あなたはそんなかっこいい男で、その忧郁なまなざし、ぼうぼうと乱れている髭、かみわざな包丁さばき、またそのdryマーティーニだけあって、あなたを裏切ることが明らかにわかる。でもね、あなたはこん...
