日语高手请进！！！！！日本朋友给我发邮件来，帮忙翻译下。 跪谢！！！！！！！
はーい、昊君って呼ぶな（o￣∀￣）ノ”
オウ！ 日本语はオレに任せろ！！（*‘д´）b
中国语かぁー・・・
挨拶ぐらいしか分からないなぁー（-。－；）
うん！ 昊先生宜しく頼むよー！（＾O＾）ﾉ☆
Skype？ ごめん、持ってないなー；
ほんとわりぃな、チャットソフトとかそーいうのは持ってねぇんだよ；；
何を意味するか？ スマン、何のことだ？
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来了,我得回复。帮忙把中文翻译成日...
悠君：悠君、こんにちは、お元気ですか 是啊，我叫李昊，所以你可以叫我昊君。そうですね、私は李昊と申します、だから昊って呼んでもいいです。现在开始，你就是我的日语老师了。これから悠君は私の日本语の先生になるよ 悠老师，以后请多多关照了。悠先生、これからよろしくお愿いし...
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来,帮忙翻译下!! 跪谢!!!
オウ、一绪に勉强顽张ろうな！（｡＾o＾）ﾉ☆･ﾟ::王（人名），一起加油学习吧！！（｡＾o＾）ﾉ☆･ﾟ::特に学校始まったぜーヽ（´Д‘；）ﾉ尤其是学校已经开学了（´Д‘；）ﾉ【原句大概有...
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来,帮忙翻译下!! 跪谢...
じゃあコウって呼ぶな、宜しくーﾉﾉ那么，我就叫你kou（可能是黄、高等姓），请多多关照！オウ、日本语について详しく教えてやるから！（*‘д´）b 日语方面我会很详细的教你，所以请放心！んー・・・、中国语に早く惯れるよう顽张るな（；&a...
日语高手请进!!!日本朋友给我发信息来了,我得回信,请将我以下中文翻译日...
大丈夫ですよ、今のようにメールで连络して行こうか 这样也挺不错的，给了我足够的时间弄清楚你的意思。このままでいいと思いますね、そっちの意味を理解する时间をいっぱいくれたから。呵呵，悠君你上学了吗？へへ、悠君は学校に通い始めましたのか？日本的学校应该开学了吧。。。日本...
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だったら良かった。。日本に地震が発生した时、仆は、何事かが起きるのかと思ったよ。）现在放心了，这一切都会好起来的。（今はもう安心した、すべてが良くなるだろう。）现在情况...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
嗯，黄金周已经结束了，我却是什么也没干呐 部活だったり友达とサッカーしたり...、そんな感じかな？参加社团活动或是和朋友踢足球。。。也就这个样子吧 ちょっとは出かけたりしたけどな(ﾟ▽ﾟ*）不过也稍微外出了一下 そんなに地震の影响はなかったから大丈夫！Σd（'...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
从9月开始就是下半学期了，再不做作业的话。。。でも、こんなオレとこれからもメールしてくれるなら、オレは何でもやってやる！不过，你还会给这样的我发邮件的话，我什么都能去做！宿题なんてスグ终わらしちゃうよ（笑）作业什么的一下子就能收拾掉哦（呵呵）好久不见。。又联系上了...
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
3．我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4．只要有了这个，其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将划线部分改为敬语形式。1.小学生でも、ちゃんと本を持っている。小学生でも、ちゃんと本をお持ちします。2. そんなことはたぶんない...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
你好！我们一起看看吧！1、お父様は北海道に転勤したそうですね。注意：语法：“そうです”在这里是“听说”的意思。日本人经常用“ね”这个语气词来代表轻微的疑问，在这里这样会很地道。在口语中能避免用绝对疑问"か？"就尽量避免，因为疑问就感觉"你问我答"的感觉，用“ね”有着"互动交流"的...
日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
ありがとう 这些天的确是挺辛苦的，不过也没什么。この间、确かにつらいが、平気です 跟日本地震中逝去的人相比，在苦在累，也没什么。大震灾で无くなった方々と比べで、これぐらいはなんでもないです 不过现在好了，有空闲的时间了。。でもいまは良かった、やっと时间があってね 我...
