Faces the sea, the warm spring flowers open是国内某网友的翻译，不通行。
当然，这样说也行：
face toward the sea, with with spring blossoming
官方翻译：
Asian Copper (《亚洲铜》)
The Sun of Arles (《阿尔的太阳》)
The Four Sisters (《四姐妹》)
To the Night (《黑夜的献诗》)
Facing the Sea, with Spring Blossoms(《面朝大海，春暖花开》)
Motherland, or Dream as a Horse (《祖国，或以梦为马》)
Spring, Ten Hai Zis (《春天，十个海子》)
[edit] Long Poems and Other Works
Legend (《传说》)
The River (《河流》)
But Water, Water (《但是水、水》)
Messiah (《弥赛亚》)
Six Mysterious Stories (《神秘故事六篇》)
面朝大海春暖花开用英语怎么写呢
面朝大海春暖花开的英文是facing the sea with spring flowers blossoming。面朝大海春暖花开的意思是是春天来了，美丽的花儿都开了，往后的生活都要做一个幸福的人。“面朝大海，春暖花开”出自当代青年诗人海子的《面朝大海，春暖花开》，这是一首抒情诗，表达了诗人对质朴、单纯而自由的人生境界的向往...
面朝大海,春暖花开。英文翻译
Facing the sea with spring blossoms.
面朝大海,春暖花开的英文
Facing the sea with spring flowers blossoming 求采纳谢谢
面朝大海,春暖花开。英文翻译
面朝大海，春暖花开的英文：Facing the sea with spring blossoms spring 读法 英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ]1、n. 春天；弹簧；泉水；活力；跳跃 2、adj. 春天的 3、vi. 生长；涌出；跃出；裂开 4、vt. 使跳起；使爆炸；突然提出；使弹开 短语：1、spring and autum...
面朝大海,春暖花开 翻译英文
Facing to the sea, Spring gets warm and flowers come out.面朝大海，春暖花开
面朝大海春暖花开这句话用英语怎么翻译
面朝大海春暖花开 facing the sea with spring flowers blossoming blossoming 英 ['blɑs?m??] 美 ['blɑs?m??] v. （植物）开花( blossom的现在分词 );发展;长成;变得更加健康（或自信、成功） The roses are blossoming out early. 今年的玫瑰开花早。
面朝大海春暖花开这句话用英语怎么翻译
面朝大海春暖花开 facing the sea with spring flowers blossoming blossoming 英 ['blɑsəmɪŋ] 美 ['blɑsəmɪŋ]v.（植物）开花( blossom的现在分词 );发展;长成;变得更加健康（或自信、成功）The roses are blossoming out early.今年的玫瑰开花早。
面朝大海,春暖花开的英文翻译~
facing to the sea,flowers blooming in the spring
面朝大海 春暖暖花开 译成英语
翻译无标准，没有最好，只有更好，以下供参考！To face the sea with spring flowers blossming.(这个算是比较标准的）面朝大海，春暖花开。Face the sea with spring flowers blossoming.有一所房子，面朝大海，春暖花开。I have a big house that faces the sea. Flowers bloom in spring.我有一...
面朝大海,春暖花开 全诗英文翻译
能告诉我全诗的内容吗?
