求德语高手翻译这首歌的歌词!几句都可以!!
我只翻译记忆几句啊。。。Kyra:Kyra und Hirbod Danke für alles das ihr je für mich getan habt danke für jedes Wort aus euren mund 谢谢你为我做的一切，谢谢你说的每一句话 Danke für die Zeit in der ihr mir so geholfen habt ohne euch wäre meine Seele heute noch wu...
中国古典音乐德语翻译
Zwei Quellen spiegeln den Mond wieder=二泉映月 Liang Zhu, eine Romeo-und-Julia-Geschichte des Ostens=梁祝 这些都是我们的Redaktion翻过的，并且经过德国专家修改过的 其他的就不知道了
有没有德语大神求翻译一段德语歌里的一段话 thees uhlmann的歌_百度知...
Zugvögel候鸟 Sie sammeln sich auf Felder auf denen noch der Nebel liegt im ersten Morgenlicht.它们在田野上空聚集，清晨的第一缕阳光照耀着薄薄的雾霭。Ihre neuen Federn glänzen und auf ihnen perlt das Wasser während der Tag anbricht.Und dann steigen sie empor ...
请会德语的高手翻译下这些歌名,谢谢!
1，Leibhusaren voran 2，Kronprinz酒店 3，奥夫之Luneburgerheide 4，陛下二- 125 VDHM Marsch明镜施瓦泽前卫 5，谎称德Reichsluftschutzbundes 6，Zum Stadtele hinaus Marsch 7，Zubrzicki Marsch 8，Wolhynischer Marsch 9，维纳亚历山大Marsch 10，Waffenehre Marsch 11日，坦能堡marsch 12，sterreic...
德语里的英语单词音乐类
abgedämpfte Saite Abschnitt eines Musikstücks absolutes Gehör abwärts (z. B.Tonleiter)Abzug (Bindung)Abzugsbindung (leerer Saite)A Cappella Achtel Akkord Akkord mit Fingern anschlagen Akkorddiagramm Akkordfolge akkordisch akustische Gitarre alla ...
请帮忙翻译几句德文(歌名)
Qualle 海蜇 Tief Blau 沉醉 Kopfsprung 跳水 Traum In Der Dunkelheit 黑暗中的梦想 Hologramm 全息图 Das Absuchen 探索 Gedaechtnisschwund 失忆 Drittes Auge 第三眼 Klamauk 骚动 Heilmittel ～～～ （康复手段？）Wiedergeburt 重生 Karma 因果？？Der Mond Das Meer 月亮 海洋～～Je Nach 按照 ...
求德语歌曲gefuhle歌曲翻译
Seit dem du weg bist, hab ich's nur geahnt我猜,你走了 die Freiheit, die ich spür, ist ganz anders als geplant. 我觉得,自由却不象预料的那样 ein dunkler Engel wacht jetzt über mich黑暗一直伴着我 baby, alles was ich fühl', es erscheint in neuem Licht宝贝，我都觉得一切...
德语翻译我特别喜欢音乐
Mir gefällt die Musik,说得通。 后半句 insbesondere（或vor allem） Popmusik比较妥当。我喜欢音乐，一般来说是指我喜欢听音乐，故 Ich höre Musik gern 比二者的翻译都要略为妥当一些。总地来说， Ich höre Musik gern, vor allem Popmusik 应该是已有翻译中，最为妥当...
【急】帮忙翻译一些德语的歌曲名称,多谢!
1.Rede,Madchen,allzu liebes 交谈，女孩子，一切超可爱的东西 2.Am Gesteine rauscht die Flut 清水潺潺，流过岩石 3.O die Frauen 哦，女人 4.Wie des Abends schone Rote 夜晚的红色多么美啊 5.Die grüne Hopfenranke 绿色的啤酒花之蔓 6.Ein kleiner,hübscher Vogel 一只小而美...
问几个音乐的德语术语
英语aphoristic相当于德语的aphoristisch brief的话，可以用kurz,knapp代吧，意思相近 serialism等价Serialismus
