图片中的泰文：ขอให้มีความสุขนะ（读作：壳害眯宽素那）
意思是：祝你幸福/祝你快乐 （哦）
注：之前有看到有朋友翻译过了，其实是正确的。就是，祝你幸福或者祝你快乐的意思。
意思是：祝你幸福/祝你快乐 （哦）
注：之前有看到有朋友翻译过了，其实是正确的。就是，祝你幸福或者祝你快乐的意思。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
有谁能把图片上的泰文翻译成中文呀
图片上的泰文翻译成中文，意思是“生命中的爱“。1、泰文是用来标写泰语的文字，在泰国使用。泰文属于元音附标文字，即用在辅音字母的四周标示代表元音的符号。2、泰文由著名的素可泰王朝创建者，Si Intharathit国王的第二个儿子，也就是第三任国王坎亨（Ramkhamhaeng）于1283年发明，被称为“素可泰文”...
帮我翻译一下图上泰文是什么意思,谢
意思是：祝你幸福\/祝你快乐 （哦）注：之前有看到有朋友翻译过了，其实是正确的。就是，祝你幸福或者祝你快乐的意思。
翻译下图片上泰语的意思
你好，泰文与括号内英语是一致的。译为：您的订购记录 望采纳，谢谢！
有懂泰语的么?请帮忙翻译下图片上的泰文,谢谢!
这种话有时候纯粹是开玩笑，有时候真的是那个意思，只是不希望气氛尴尬，所以加上“哈哈哈”，温和的提醒对方。
请帮麻烦一下图片中的泰文,越详细越好,谢谢
大概意思如下：累了吗？那么休息吧，把一切（纷扰）都放下，然后闭上眼睛。。。不需要多久，噩梦都将会过去的，加油哦。。！Cr:告诉自己（也可以翻译为：对自己说）我们所爱之人的幸福 比有的事情重要的多（按照上面泰语直译的话就是：有的事情。。比不上 我们所爱之人的幸福重要）...
请将这张照片中的 泰文 翻译成 中文 谢谢啦
这里是捐款收据，租神圣的东西。
图片上的泰文翻译成中文是什么意思
1 ล้านบาทเหรอ一百万泰铢
谁能告诉我图上的泰文是什么意思啊
หลวง （意思：皇家寺庙——一般是皇族建造、修建或者普通百姓集资建造、修建，然后求恩准接收为皇家寺庙的）วัดพัฒนาตัวอย่าง（意思：模范先进寺庙）
泰文翻译—请帮忙翻译图片里的泰文是什么意思!谢谢!
翻译为：真会为自己辩解 告诉他真相好了 说“逃不掉”
相似回答
