我女朋友这周末要参加日语考试，求大家帮个忙把下面短文译成日语好么？求大家帮帮忙吧…

Question

短文如下：“3月16日是我二十岁的生日,那天天气很好,一大早我就接到很多同学和朋友的电话和短消息,祝我我生日快乐,这使我一大早心情就很好,中午的时候,我的几个附近学校的朋友过来到我学校找我,为我举行了一个小型的生日party,他们买了一个很大的生日蛋糕,为我点燃生日蜡烛,唱生日快乐歌曲,我许了愿,并且一口气吹灭了生日蜡烛,那一天我过的十分的开心,我很感谢我的朋友们,在我的生日的时候给我这么大的惊喜,那真是快乐的一天啊!”
求求你们了！多谢了！紧急啊！！！
这将关系到她将来的文凭和工作啊，求大家帮帮忙吧！主天下所有的好人一生平安！我现在没有什么积分，只有20分，全部奉上，虽然不多，但是我没有别的办法了，有机会一定重谢大家啊！多谢了！求大家快啊……多谢！！！

Answer 1

我是用翻译软件翻译的,不过希望能帮得到您..

3月16日は私の20歳の诞生日で、その日は天気が良くて、明け方に私は多くの学友と友达の电话とショート・メールを受け取って、私は私が诞生日おめでとうございますを祈って、これは私の明け方の気持ちをとても良くならせて、昼ごろの时に、私のいくつ(か)の近くの学校の友达はやって来て私の学校まで(へ)私を探して、私のために1つの小型の诞生日partyを行って、彼らは1つのとても大きい诞生日のカステラを买って、私のために诞生日のろうそくを点火して、诞生日おめでとうございます歌曲を歌って、私は愿をかけて、しかも一気に诞生日のろうそくを吹き消して、あの日の私の过ぎた10点(分)の楽しさ、私はとても私の友达に感谢して、私の诞生日の时に私のこんなに大きい意外な喜びに、あれは本当に楽しい一日です!|

另外为您的女朋友加油,希望她能过!!

Answer 2

3 月16 日は诞生日、よいその日の天候I 20 歳の非常にveryearly 私受け取る非常に多くの学友をであり、私を捜すfriend's の电话及びtheshort のニュース、愿いは私の私の诞生日おめでとう、これ私に非常に早いthemood を私の学校への私の复数の隣人の学校のfriendscome 握った小さい诞生会のforme を、买った非常に大きいバースデー・ケーキ、ライトを私のためのbirthdaycandle 、歌う诞生日おめでとうに歌をよく、正午の时间、非常にする、私は誓约をし、日I の非常に幸福、鉱山の诞生日の时间の非常に私の物のI のthankfriend が、私に与える诞生日の蝋烛からのtoneblew 、bigpleasantly 惊くそのような物はそれ実际に嬉しいday!" 1 つである;

3月16日は私の20歳の诞生日で、その日は天気が良くて、明け方に私は多くの学友と友达の电话とショート・メールを受け取って、私は私が诞生日おめでとうございますを祈って、これは私の明け方の気持ちをとても良くならせて、昼ごろの时に、私のいくつ(か)の近くの学校の友达はやって来て私の学校まで(へ)私を探して、私のために1つの小型の诞生日partyを行って、彼らは1つのとても大きい诞生日のカステラを买って、私のために诞生日のろうそくを点火して、诞生日おめでとうございます歌曲を歌って、私は愿をかけて、しかも一気に诞生日のろうそくを吹き消して、あの日の私の过ぎた10点(分)の楽しさ、私はとても私の友达に感谢して、私の诞生日の时に私のこんなに大きい意外な喜びに、あれは本当に楽しい一日です!|

Answer 3

: 「3月16日は私の2年古い诞生日、天候がよい日である。 朝早く私は私に诞生日おめでとう、私を见つける近くの学校から私に感じを私の学校まで、正午时に、非常に私の友人の复数よく朝早くさせるiを望んでいる电话および短いメッセージの多くのクラスメートそして友人を受け取った。 私が小さい诞生会を开いたので、彼らは日私は非常に幸せの交差させていたこと私の诞生日の蝋烛がついた大きいバースデー・ケーキを买い、私が愿いをなぜ作った、呼吸Chuimieの诞生日の蝋烛、私私の友人、私が惊きにそんなに持っている私の诞生日かに感谢しているである诞生日おめでとうの歌を歌う。 それは最も幸せな日ああだった! 」