请帮我翻译成英文- -谢谢

Question

跨文化交际能力的培养已成为21世纪大学英语教学的教学目标。跨文化交际能力是社会文化能力和语言能力的融合。跨文化交际能力的培养应结合语言教学,注重文化素质的提高和双重文化理解能力的培养。国际商务英语翻译人员特别要注意跨文化交际中的本国与异国的文化差异，并设法使这些差异在传译过程中消失，同时在译入语中再现。当今世界 ,科学技术突飞猛进 ,经济全球化的浪潮汹涌澎湃 ,信息传播日新月异 ,世界各国之间的跨文化交际越来越频繁 ,翻译作为跨文化交际的桥梁正起着越来越重要的作用。

Answer 1

Cross-cultural Communicative Competence in the 21st century has become a college English teaching, the teaching objectives. Intercultural communication competence is a social and cultural integration and language skills. Cross-cultural communication abilities should be combined with language teaching, focusing on cultural quality and ability of the dual cultural understanding. International Business English translator with particular attention to cross-cultural communication in a foreign country and cultural differences, and try to make these differences disappear in the interpretation process, while representation in the target language. Today's world, science and technology are advancing rapidly, surging tide of economic globalization, rapid dissemination of information, between countries in the world more and more frequent cross-cultural communication, translation as a bridge for cross-cultural communication is playing an increasingly important role

Answer 2

the cultivation of intercultural communication competence has become the 21 st century the teaching goal of college English teaching. Ability to cross-cultural communication is the social culture and language ability of fusion. Of the cultivation of intercultural communication competence should combine language teaching, pay attention to culture and the improvement of the quality of the dual cultural understanding ability of the students. International business English interpreter special attention should be paid to the cross-cultural communication with exotic country of cultural differences, and try to make these differences in interpretation process, and at the same time in disappear recreate the target language. In today's world, science and technology advance by leaps and bounds, the tide of economic globalization surges, information communication between the countries all over the world changes with each new day, the cross-cultural communication, as more and more frequently and translation of intercultural communication Bridges are playing a more and more important role.

Answer 3

The cultural communication skills training of the 21st century has become a university teaching english teaching goals. the cultural communication capability as a social culture and language ability of the cultural communication skills. the training of language teaching, importance should be combined with cultural qualities of a culture and the ability of understanding. international business english interpreters special attention to the cultural communication in the domestic and foreign cultural differences, and tried to translate these differences in the process, at the same time, in the translation into the language itself. The world, scientific and technological advances, economic globalization of the wave forward information dissemination. the world of cultural communication between the more frequent and the translation as a cultural bridge of communication are plays an increasingly important role.

Answer 4

第二条回答挺好