谁知道台湾、香港、澳门或者海外华侨在聊天室里聊天的时候所用的中文有什么特点？

与大陆人相比较而言，越详细越好，选一个地方就行！谢谢！

举报该文章

其他看法

第1个回答 2011-05-24

都是繁体字
香港人和澳门人多数都会用广东话的文字,不懂广东话的人去看港澳的人的聊天内容多数都看不懂的。
台湾人用的是国语,和内地人用的没什么差别,唯一差别就是台湾人用的语气词多用汉语注音符号追问

能不能给我举些例子啊？感激不尽！

追答

如果是香港澳門的,你可以去210.6.90.160:8001/index.php這個網看看....
如果是台灣,相對較難看到,因為最近翻x.牆真的不太容易~~
但台灣人用的多像"謝ㄌ"、"可以ㄇ"、"好ㄅ"等等的,一般都是這種的...

第2个回答 2011-05-28

我是香港的, 聊天的时候喜欢夹英文,或者直接用英文,不过是不正规的英文,因为够快，
like how a u ?? c u soon! e 的type !!
还有当然是繁体字，广东话，
也没有什麽特别，大家都是用来传达意思就可以追问

能不能举一些广东话的例子，然后它的对照的普通话是什么？多举些，写论文要用。非常感谢。

追答

這個，叫我給你什麽好呢
找了個網址
http://yueyu.thetuo.com/
這個網頁你可以輸入所有句子對照翻譯（普通話--廣東話），
那你想要哪句就哪句了

本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-05-24

繁体字追问

除了繁体字呢？

"ching chang chong"到底什么意思
以前北美的中国移民大多是讲粤语的，老外故意模仿，有歧视华人的意思。早期在美的华侨和留学生以广东、福建沿海为主，老美听他们说粤语的发音就好像“ching chang chong”一样，都是些中文特有的音节。所以用ching chang chong模仿中文的发音。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种...

小说里的sm是什么意思
作为中国最大的IM服务商,腾讯QQ是广大SM爱好者网络交流常用的工具,QQ聊天室“奴隶社会”里面,是很好的SM交流平台。另外,还有很多QQ群,S和M可以互相交流,认识对方,从网络走向现实。二、心理学名词:自我防卫机制即自我防卫机制(Self-defense Mechanism)是心理学的名词,是指自我对本我的压抑是潜意识的。这种压抑是自...