想学英语翻译，没有任何基础，请高人指点，谢谢
我大专毕业，想自学英语翻译，可以说没有任何基础，请翻译高人指点下该从何处入手，怎么学，选择哪种专业的比较有前途，看什么书比较好，考什么证书才可以顺利进去翻译领域，急盼回复，谢谢
翻译的工作，不是简单的学习几年英语就可以立即胜任的。
您现在大专毕业，竟然从没有英语基础，作为朋友，我不建议你这么选择和定位以后自己的工作方向，属于不理性的选择。
除非您认为你有非常高的语言天赋，否则在最初的3、4年中，您根本就无法工作。
不过，如果您真想学习英语，且特别感兴趣，导师不妨从记单词和阅读英文小说开始。这是作为翻译的第一步，那就是熟悉英语语言逻辑；第二步，就是从看英文原声电影开始，这是学习英语口语的最佳路径；第三步，坚持看中央电视的英语频道，这是了解书面语的最佳方式。
想要当一个翻译，最基本的要求也是达到英语专业八级程度。
希望对你有帮助！追问
您现在大专毕业，竟然从没有英语基础，作为朋友，我不建议你这么选择和定位以后自己的工作方向，属于不理性的选择。
除非您认为你有非常高的语言天赋，否则在最初的3、4年中，您根本就无法工作。
不过，如果您真想学习英语，且特别感兴趣，导师不妨从记单词和阅读英文小说开始。这是作为翻译的第一步，那就是熟悉英语语言逻辑；第二步，就是从看英文原声电影开始，这是学习英语口语的最佳路径；第三步，坚持看中央电视的英语频道，这是了解书面语的最佳方式。
想要当一个翻译，最基本的要求也是达到英语专业八级程度。
希望对你有帮助！追问
呵，其实也不是一点基础没有，只是学的不大好，但现在想要通过学习一种技能来改变现状，所以想学一下翻译，学翻译是不是要选定哪个专业，比如新闻贸易或是其他，自己对贸易还是比较感兴趣的，只是不知道好不好找工作
追答你的想法很对，每一个人都应该有一个擅长的领域，如果你觉得外贸更加便于以后的求职，那么不妨着重学习和接触这方面的词汇和表达方式。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-05-23
翻译，你是想做笔头翻译还是口头翻译呢？
考口译证。分国家和上外的两种。
我考的是上外的高口，据说国家的好考些。
你可以从上外的初级口译证开始，到中级再到高级。
我实在觉得证书不是个东西，要有机遇和信心。
我考了高口也不想做翻译，做外贸了。
和下面这位朋友说的一样，平时多听读看读说。
不要想一步登天，要从词汇和语言习惯开始锻炼。
笔头翻译，文字的顺序和意思的准确表达很重要。追问
考口译证。分国家和上外的两种。
我考的是上外的高口，据说国家的好考些。
你可以从上外的初级口译证开始，到中级再到高级。
我实在觉得证书不是个东西，要有机遇和信心。
我考了高口也不想做翻译，做外贸了。
和下面这位朋友说的一样，平时多听读看读说。
不要想一步登天，要从词汇和语言习惯开始锻炼。
笔头翻译，文字的顺序和意思的准确表达很重要。追问
还想问下，考证的话可以自己报名参加考试吗？
追答可以的
第2个回答 2011-05-23
先学语法呗~
第3个回答 2011-05-23
“第一部分： 《单词忘不了·高频词汇闪电突破英语单词》
（浓缩DVD视频课程，4张）”
“第二部分：《 单词忘不了》培训讲义一本”
“第三部分：《 单词忘不了·搞定词根词缀》
（词根词缀法突破英语单词）
使用手册一本，浓缩DVD视频课程，3张”
“超级赠品一：《超循环法记忆软件》
（词汇记忆软件一款）”
“第2大珍贵礼品：
《让你的英语像火山一样爆发》一本”
“第3大珍贵礼品：
《打开英语学习的开关》CD两张”
第4大珍贵礼品：《纽约话语宝典》
“纽约精英阶层的魔法书，
闯荡美国大城市的特别通行证！”
第5大珍贵礼品：《华尔街日报》精华版
“美国最高端的报纸，
最适合中国人阅读的英文材料”
第6大珍贵礼品：《超级记忆力》绝密报告
“让你的记忆力瞬间提升5-25倍，
学习的速度惊人……超出你的想象，
效果显著，令人震撼！”
第7大珍贵礼品：《唤醒你的记忆超人》音乐CD
“你知道吗……人类有无限的记忆潜能，
你的潜能可以增加3万倍以上
一旦你拥有这套神奇的音乐CD！”
“第8大珍贵礼品：
《励志英语财富手册》1本”
特别珍贵礼品1号：《引爆右脑英语潜能》
“秘密讲座视频DVD一套
（讲义一本，DVD视频3张）”
特别珍贵礼品2号：在线学习中心VIP账号
“为你快速解答疑难，为你的英语学习保驾护航
最新的记单词秘诀和绝招，最新的单词突破学习资料
毫无保留的一一对你开放！”
特别珍贵礼品3号：神秘礼品
“价值不菲，数量有限，疯狂抢购……
现在免费送！”
（浓缩DVD视频课程，4张）”
“第二部分：《 单词忘不了》培训讲义一本”
“第三部分：《 单词忘不了·搞定词根词缀》
（词根词缀法突破英语单词）
使用手册一本，浓缩DVD视频课程，3张”
“超级赠品一：《超循环法记忆软件》
（词汇记忆软件一款）”
“第2大珍贵礼品：
《让你的英语像火山一样爆发》一本”
“第3大珍贵礼品：
《打开英语学习的开关》CD两张”
第4大珍贵礼品：《纽约话语宝典》
“纽约精英阶层的魔法书，
闯荡美国大城市的特别通行证！”
第5大珍贵礼品：《华尔街日报》精华版
“美国最高端的报纸，
最适合中国人阅读的英文材料”
第6大珍贵礼品：《超级记忆力》绝密报告
“让你的记忆力瞬间提升5-25倍，
学习的速度惊人……超出你的想象，
效果显著，令人震撼！”
第7大珍贵礼品：《唤醒你的记忆超人》音乐CD
“你知道吗……人类有无限的记忆潜能，
你的潜能可以增加3万倍以上
一旦你拥有这套神奇的音乐CD！”
“第8大珍贵礼品：
《励志英语财富手册》1本”
特别珍贵礼品1号：《引爆右脑英语潜能》
“秘密讲座视频DVD一套
（讲义一本，DVD视频3张）”
特别珍贵礼品2号：在线学习中心VIP账号
“为你快速解答疑难，为你的英语学习保驾护航
最新的记单词秘诀和绝招，最新的单词突破学习资料
毫无保留的一一对你开放！”
特别珍贵礼品3号：神秘礼品
“价值不菲，数量有限，疯狂抢购……
现在免费送！”
相似回答
