麻烦英语达人帮我翻译一下这一小段话,谢谢

之所以选择会计这门专业,正是由于我有着踏实稳重的性格,心思细腻,善于观察和发现。同时,我的个性随和、乐观向上、易与人沟通,在学习和工作中态度严谨、认真负责,并且能够吃苦耐劳,抗压能力强。
不要翻译器直接翻译的,谢谢

第1个回答  2011-06-10
This was the choice of accounting profession, because I have a steadfast steady character, the idea is exquisite, observant and found. At the same time, my personality easygoing, optimistic upward, easy to communicate with the people, in studying and working attitude rigorous, serious and responsible, and can bear hardships and stand hard work, compressive ability.
望采纳~谢谢。追问

采纳个毛啊,有道翻译的,谁不会啊,说了不要翻译器翻译的

第2个回答  2011-06-10
The reason why I choose the accounting major is because I am steady and delicated person with strong-minded persistence.Meanwhile, I am optimistic and easy going to get along well with person as well as the sense of responsibility and could be endured pressure.

希望对你有帮助。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2011-06-10
The reason why I choose the profession of Accounting is that I am a hard-working person and I have a good observation and discovery. Meanwhile, my easy-going personality and optimistic help me to communicate with people easier and work better under pressure.
第4个回答  2011-06-10
postgraduate?

麻烦英语达人帮我翻译下这段话,谢谢,在线等,很急!!!
只要一个微笑就可以停止哭。Only a smile can stop crying.

求助:英语达人来帮我翻译一下这段对话
What did you do recently?B:我正准备在我们学校附近开一家快餐店 I am preparing to open a fast food restaurant near our school.A:你的店叫什么名字?What is the name of your restaurant?B:火箭快餐 Rocket FastFood A:你怎么想到起这个名字的?Where does that name come from?B:顾名...

请英语达人进来帮我把这篇稿子翻译一下
Ok, this is what I want to tell you today, thanks!

(急!!!)请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢。
elled after the transaction; Please know, thank you!If you in the payment process have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems.2: dear (XX) :We have received your order no. : (XXXXXXX...

请英语达人帮我把这段话翻译一下,谢谢各位拉先~~~
I'm sorry.I can not match you.It is not worthy to do anything for me, so please forget me.I love you forever.

英语达人来帮我翻译几段英文短文!谢谢!悬赏30分!回答完后,追加10...
1。我们经常被生活当中的日常琐事所淹没而忘记生活中最重要的东西。我们当中很少有人会停下来花时间对我们的母亲说一声‘谢谢’our mothers.2:With a letter to my mother on the occasion of Mother's Day,i'm going to take a minute to reflect. Feel free to use any of this in greeting ...

请英语达人帮我翻译以下句子,谢谢
先帮你消毒皮肤 To help you disinfection skin 有一点点痛 A little pain 请不要怕 Please don't be afraid 跟昨天一样有一个小时的治疗时间 As one hour with yesterday's time to treatment 如果你觉得有什么不舒服 If you feel uncomfortable 请告诉我 Please tell me 经过几天的治疗 After ...

求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.

急求英语达人,给翻译一下 万分感谢~
您有一件包裹 Here is an parcel for you.请问您现在在哪里? 如果不远的话 我想我可以给您送到那里 So I wonder where you are? If it is not far, I will deliver it to you now.对不起 我去不了那里,已经超过我的派送范围了 Sorry but we can not go that far. It's beyond my ...

麻烦各位英语达人帮我把这段中文翻译成英文谢谢您
I grow older, I understand the highest realm of love, love is perfect, not possession. Because I love you, I don't have the heart to make you embarrassed. Only you find your happiness, I will have my life. If you well, I will peace of mind. My favorite girl.请采纳 ...

相似回答