奥礼网
新记
请用日语敬语帮我翻译以下句子:资料我今天已经寄过去了,EMS单号是: 。请您确认下,剩下的事情就交给您了
如题所述
举报该文章
其他看法
第1个回答 2011-05-30
资料は今日中に発送致しました。EMS番号は~~~。ご确认して、残りの分はお愿い致します。
第2个回答 2011-05-30
资料に私の今日の送り済みました、ems単号は:だった。ご确认(かくにん)の中で、残りのことは渡しいたしました
第3个回答 2011-05-30
今日资料を邮送しました、EMS番号は ~です、
ご确认してください、
宜しくお愿い致します。本回答被提问者采纳
...过去了,EMS单号是: 。请您确认下,剩下的事情就交给您了
资料は今日中に発送致しました。EMS番号は~~~。ご确认して、残りの分はお愿い致します。
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语敬语翻译:您好 我现在已到成田机场 但是没有看到接我的人...
求日语翻译 :谢谢亲爱的,但是请不要再给我买东西了,节约点钱...
麻烦您将下面中文翻成日语啊,要用敬语,谢谢你啊!
我朋友从加拿大东西给我的快递单 大家翻译一下 特别是什么快递...