我们会再考虑的并且另行通知你追问
谢谢你 你能再帮我把以下中文翻译成日文吗？
我们的样品已经做成，有胶带翘起的情况。如果将胶带裹满一圈应该能克服翘起的状况
请问这批胶布有翘起的样品可以寄出吗？
写真の送付ありがとうございます. 再検讨して、别途お知らせします...
我们会再考虑的并且另行通知你
急日语翻译申し訳ございませんが, 今回ご利用いただきましたクレジッ...
目测不需要全文翻。通知大意如下：因为这家商店的系统缺陷，海外顾客用信用卡付款时会报错。（你的卡也不例外）之后会给你发另一个海外用户用的页面让你重新填。请放心，不会反复折腾的。请在日本时间明天上午11点前填完，否则订单做取消处理。致歉。=== 没买过东西。只能帮着理解下文字了。望高手勿...
求日语高手来翻译一下 急
（3）前払い30％、引き取る际残金の70％を払わなければなりません。（あらかじめ了解のこと）（4）船便なら、日本の税関で払うべき税金を払っていただきます。（5）船便の场合、当社が中国侧の高额の税金を払わなければならないので、商品ごと、0.5を値上げしていただきます。ぜ...
高手帮忙翻译日语:返品として送付した制品を胜宛に返却お愿いします...
作为退货送出的产品请送往胜宛，多谢！
推荐动漫歌曲
伤付く怖さを知らず誓った kizutusku kowasa wo shirazu chikatta 曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖 いつかまたこの场所で ituska mata kono bashyo de 何时还能再一次在这同样的地方 めぐり逢おう薄红色の meguri aou usubeniiro no 在薄红色季节的日子来临的时候 季节がくる日に笑颜で kiset...
...我的一天,我的朋友,暑假。请高手帮忙,200字左右初级水平。发邮箱38...
一か月前、お父さんの友人は结婚しました。その友人は中国人ですが、新妇はアメリカ人です。二人はワシントンDCに住んでいます。私たちは结婚式に参加しました。その间に，ワシントンDCのあちこちに行きました。たくさんの写真を撮りました。その一周间の滞在は本当に楽しかったで...
火影忍者人物资料
森乃伊达 森乃イダケ もりのいだけ Morino Idake蓝 青い あおい Aoi二、雾隠れの村(水の国)桃地再不斩 桃地ザブザ ももちざぶざ Momochi Zabuza白白 はく Haku干怖鬼鲛 干し柿キサメ ほしがききさめ Hoshigaki Kisame雷牙 雷牙 らいが Raiga兰丸 兰丸 らんまる Ranmaru业头 业头 ごうず Gouzu...
恳请日语高手帮我翻译一下 非常感谢!~
2.关于支付的催促 货款支付的催促 领受拜 每次格的提拔，令人感激地感谢说。 因为 果真，也有前几天入被做了的材料的剩余52万日元也，簿处理的情况，请火速支付。百忙中非常对恐知道,不过，适当地以上愿在说。敬配料 3.船通知 船通知 前略 去年11月定购(盟约号码97321)的物品因为3月1日上午1130分...
日语五十音图急求
五十音图带嘴型的学习，希望对你是有帮助的
