大概是这样翻译地。
谁能用陕西话帮我翻译一下:
1.都十一点咧，咋还末个客人来吃饭尼？2.好呃底呃呀，呃社小郭呀，你握流感咋还末好？对对对，到后边歇着七吧，今个奏算你带薪休假！3.“巧”，呃社小郭你不敢真给给咱得咧个撒禽流感吧？4.撒？方抵？握四个甚么东西？5.小六这似给咋咧，贵贱四干早吃咧撒脏东西 6.这能成？你走咧...
陕西话翻译
一3介1武4夫0，也4敢4大1言2不3惭2妄1谈2哲2学0 嘿嘿，试试
陕西话求翻译,TAT
你包骚亲噻： 你不要骚情！即不要自作多情，不要做秀 自己找个恰恰里想起：自己找个角落好好想想。你瓜滴呀：你傻的呀！包喔么日碾噻：不要那么太有眼色， 即讨好人太过了。腻一天价么似搞了奏知道哈搞：你一天没事干，就知道瞎搞。么搞常：没搞成。
能不能帮忙翻译一段陕西话
我好想你 每天都是 每想起你 我就画星星 才发现我的书上全是星星 前后左右背后衣服也画着星星 [这句没看出来]好想你 没你我真不知道怎么办 永不放弃 这个和陕西话差远了
求陕西话翻译!!!
就那么一说，你还把他当好的了
翻译陕西话
一天，一个老鼠喝多了，给猫说，你今天敢把我动一下你试试，不看你身体高大，把我惹急了，我直接拿块砖头砸你身上去。
陕西话,帮忙翻译!!
瓜娃，克林妈擦的把沃哥牢拐决拾掇一哈!
这句话用陕西话怎么说,帮忙翻译下。
饿滴神那，你真（三声）四个大才女（四声）。
陕西方言里的“制哒”“唔哒”“四火”“花搅”“木乱”“幕囊...
“制哒”—这里 ；“唔哒”— 那里 ；“四火”—试试（皮试）；“花搅”—捉弄；“木乱”—烦恼（心情不好）；“幕囊”—磨蹭；“了杂列”—非常好，（美得很）！
大家帮我翻译一下这段陕西话是什么意思 “你是额滴伙,咋能忘!凤梨饿滴...
额，就是我，滴就是的，伙就是好朋友，关系好的意思，意思就是你是我的好朋友，怎么能忘了！凤梨是人的名字？
