想い出がいっぱい 中文歌词

曲名:想い出がいっぱい
演唱者:下川みくに
作词 阿木燿子
作曲 铃木キサブロー

古いアルバムの中に
隠れて想い出がいっぱい
无邪気な笑颜の下の
日付けは 遥かなメモリー

时は无限のつながりで
终わりを思いもしないね
手に届く宇宙は 限りなく澄んで
君を包んでいた

大人の段阶升る
君はまだシンデレラさ
幸福は谁かがきっと
运んでくれると信じてるね

少女だったといつの日か
想う时がくるのさ

キラリ木泄れ阳のような
眩しい想い出がいっぱい
一人だけ横向く
记念写真だね
恋を梦见る顷

硝子の阶段降りる
硝子の靴シンデレラさ
踊り场で足止めて
时计の音気にしている

少女だったと懐しく
振り向く日があるのさ

大人の段阶升る
君はまだシンデレラさ
幸福は谁かがきっと
运んでくれると信じてるね

少女だったといつの日か
想う时がくるのさ

少女だったと懐しく
振り向く日があるのさ

不会吧楼上的……不到一分钟就找到了。。。并且楼主的歌词是对的

古いアルバムの中に隠れて思い出がいっぱい
无邪気な笑颜の下の 日付は遥かなメモリー
furui arubamu no nakani kakure te omoide gaippai
mujaki na egao no shitano hi tsuke ha haruka na memori
时は无限のつながりで 终わりを思いもしないね
手に届く宇宙は 限りなく澄んで
toki ha mugen notsunagaride owari wo omoi moshinaine
teni todoku uchuu ha kagiri naku sun de
君を包んでいた
大人の阶段升る 君はまだシンデレラさ
幸せは谁かがきっと 运んでくれると信じてるね
kimi wo tsutsun deita
otona no kaidan noboru kimi hamada shinderera sa
shiawase ha dareka gakitto hakon dekureruto shinji terune
少女だったといつの日か思う时が来るのさ
キラリ木漏れ日のような眩しい思い出がいっぱい
一人だけ横向く 记念写真だね
恋を梦见るころ
shoujo dattatoitsuno nichi ka omou toki ga kuru nosa
kirari ki more nichi noyouna mabushi i omoide gaippai
hitori dake yokomuki ku kinenshashin dane
koi wo yumemi rukoro
硝子の阶段降りる 硝子の靴シンデレラさ
踊り场で足を止めて 时计の音気にしている
少女だったと懐かしく振り向く日があるのさ
garasu no kaidan ori ru garasu no kutsu shinderera sa
odoriba de ashi wo tome te tokei no oto kini shiteiru
shoujo dattato natsukashi ku furimuku nichi gaarunosa
大人の阶段升る 君はまだシンデレラさ
幸せは谁かがきっと 运んでくれると信じてるね
otona no kaidan noboru kimi hamada shinderera sa
shiawase ha dareka gakitto hakon dekureruto shinji terune
少女だったといつの日か思う时が来るのさ
少女だったと懐かしく振り向く日があるのさ
shoujo dattatoitsuno nichi ka omou toki ga kuru nosa
shoujo dattato natsukashi ku furimuku nichi gaarunosa

陈旧的相册之中,深藏着许多的回忆,
照片上那天真无邪的笑容,拍摄的日期只在那遥远的回忆中,
时光无限延伸着,仿佛没有终止,
我的宇宙清澈无垠,其中尽是你的身影,

成长为大人前,你还是个灰姑娘,
相信幸福会由某个人带来,

少女时的事,终会成为美好的回忆

树叶的摆动之间透出闪耀的阳光,好像那许多的回忆,
独自一个人,
放在一旁的纪念照片,
似乎是在梦中回到了那段恋爱的时光,

沿水晶阶梯走下来的,穿水晶鞋的灰姑娘啊,
停下你的舞步,留意时钟的声音,

少女的情怀,已经成为往事

成长为大人前的,你这个灰姑娘啊,
坚信幸福终会由那个人带来,

少女时的事,是日后美好的回忆,
终会有一天,回忆起昔日的少女情怀......

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/19981719.html

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-05-30
隐藏在旧的相片簿
中感情出身满满地 无
邪心的笑?下的
日期 遥远的内存

?用ha无交货期限的关联
?打破所想也弯曲睡
手到达的宇宙 无限地清
澈包围着 你

成年段?升r
u 你还灰姑娘sa 幸
福呢?ka一定
?相信n给

是少女什么时候的日或者 思
想u?来

kirari树泄re?no醉的na
晃眼的感情出身满满地只 一
人横(侧)朝向的
?梦是念头照片
睡 恋爱?ru?

玻璃的?段下来的
玻璃的鞋灰姑娘sa
舞?出脚止住
??no声音介意着

有是少女怀
念 回头的日

成年段?升r
u 你还灰姑娘sa 幸
福呢?ka一定
?相信n给

是少女什么时候的日或者 思
想u?来

有是少女怀
念 回头的日

只能翻译成这样了,找个2个小时好不容易找到了翻译的,根本你的原文不对啊,不然怎么翻译的不顺口啊,肯定错了

下川みくに 的《想い出がいっぱい》 歌词及翻译
日文歌词和下载 古いアルバムの中に隠れて思い出がいっぱい 无邪気な笑颜の下の 日付は遥かなメモリー furui arubamu no nakani kakure te omoide gaippai mujaki na egao no shitano hi tsuke ha haruka na memori 时は无限のつながりで 终わりを思いもしないね 手に届く宇宙は 限り...

我想要下川みくに 的《想い出がいっぱい》 歌词
古いアルバムの中に 隠れて想い出がいっぱい 无邪気な笑颜の下の 日付けは 遥かなメモリー 时は无限のつながりで 终わりを思いもしないね 手に届く宇宙は 限りなく澄んで 君を包んでいた 大人の段阶升る 君はまだシンデレラさ 幸福は谁かがきっと 运んでくれると信じてるね ...

求 想い出がいっぱい假名歌词?
下川みくに - 想(おむ)い出(て)がいっぱい 古(ふる)いアルバムの中(なか)に隠(かく)れて思(おも)い出(て)がいっぱい 无邪気(むじゃき)な笑颜(えがお)の下(した)の 日(ひ)付(つけ)は遥(はる)かなメモリー 时(とき)は无限(むげん)のつながりで ...

星梦天使的所有歌曲的中文谐音歌词(只要是出现了,就当做所有歌曲里的...
心的翅膀 透过云端画出爱的轨道就是这样 闭眼冥想 描绘你的模样 不能长大 我多盼望 时间千万不要太匆忙 我们有相同的不安 一直都保持原状 我能保留什么在我手掌 我希望乘着风吹到你身旁 围绕着你 靠在你的肩膀 继续受伤 继续依着平凡 坦率是最大的宝藏 你看这片布满天空的星光 这一路上可以照亮所有的微暗...

柯南:想い出たち~想い出~ 的中文歌词
即使时光流逝,在我心里,你未曾有一刻改变,依然耀眼如昔。多想回去却又无法回到,那遥远的过去,往日甜蜜苦涩的回忆,悄然浮上心头。尽管有朝一日我也会变,但我心中永远存这份...名为温柔的回忆 ——《想い出たち》柯南剧场版《水平线上的阴谋》...

...水平线上的阴谋插曲想い出たち~想い出~中文歌词
即使时光流逝,在我心里,你未曾有一刻改变,依然耀眼如昔。多想回去却又无法回到,那遥远的过去,往日甜蜜苦涩的回忆,悄然浮上心头。尽管有朝一日我也会变,但我心中永远存这份...名为温柔的回忆 ——《想い出たち》柯南剧场版《水平线上的阴谋》...

求八神纯子的“想い出のスクリーン”的中文歌词翻译,谢谢!
血红啊燃烧的火焰你的侧脸浮现消失了远啊难过的程度闭上眼睛何时回忆的屏幕爱着你的话我还爱着你如果要说的话太好了稍微坦率的我再一次Um凝视苍蓝色啊日暮黄昏悲哀的心情了突然站住梦想的梦想啊从梦中收到了手纸今回忆的屏幕爱着你的话我还爱着你如果要说的话太好了温柔一点我再一次Um凝视爱着你的...

东方神起 My Destiny歌词
君の 揺れる睫毛を 思い出しては 言い闻かせてるkimino yurerumatsugewo omoidashitewa iikikaseteru现実だけが せつない my destinyimadakega setsunai中文的有两个版本第一版本《My Destiny》中文歌词想回去 我的心却还徘徊在漫漫长夜回不去 因为对朦胧清晨立的誓将成谎言我们当时的影子 现在站起身来 蓄势待...

求东方神起《weep》 《七色花》 的中文歌词
想いがあふれ出すんだよOmoiga afuredasundayoMakes joy well up in my heartシアワセ色の花 (幸福之花 or 七色花 )Shiawase-shoku no hana作曲∶山本加津彦作词∶山本加津彦歌词いつから降ってたんだろ? Itsu kara fu~tsu teta ndaro 何时(开始) 降下了 想知 最开始 もうずっと雨の中でMō ...

梦の途中 歌词
日本歌曲《梦の途中》日文中文歌词 歌手: 来生たかお さよならは别れの 言叶じゃなくて 再见已不是告别的言语,再び逢うまでの 远い约束 (而)是再次相见的遥远约定;今を叹いても 胸を痛めても 即使叹息、即使心痛,ほんの梦の途中 也仅仅是梦幻的途中。このまま何时间でも 抱いていたいけ...

相似回答