标语“造福民生,造福人生”,麻烦大侠们翻译成英语,跪谢~

如题所述

第1个回答  2011-06-02
做标语用就简单点,Benefit people, benefit life.
第2个回答  2012-09-06
To benefit the people's livelihood, benefit the life
第3个回答  2011-06-02
benefit to people's wellbeing, benefit to people's life
第4个回答  2011-06-02
Our livelihood, for the benefit of life
第5个回答  2011-06-02
bring benefit to the people and people's livelihood

请哪位大侠帮我翻译一篇英语短文,麻烦了,跪谢
又瞎又黑又穷 -- 这个新生儿的生活将会是什么样的?莫里斯太太做梦也不会想到她刚降生的孩子将会成为著名的音乐家 - 史迪威·旺达。当初,她所能做的除了祈祷就是担忧。而史迪威自己一点也不担心。生活很丰富多彩。他是被信教的人们养大的,他们的虔诚使他们能安于贫穷。他爱音乐,能用汤勺或餐叉在...

相似回答
大家正在搜