日语翻译自我介绍

Question

1. 私は1986年10月21日に生まれます.今年は22歳.私の家はお父さんとお母さんがいます。私は今、大学の二年生です。学校で最も好きな课程は英语で、日本语が难しいと思ってから、一番嫌い。今私の日本语レベルはまだ低いだけど向上させる自信が持ています。 私の梦はパティシエになること、自分の吃茶店を持ちたいです。わたしの趣味はスポーツ、バスケットボールと泳ぐとランニングが上手です。普段好きなことは映画を见ると音楽を闻くと寝る。休暇する时、友达と一绪に买い物しますとか旅行します。好きな色は青色と白色です.私は食べ物が好きで、一番好きなのはアイスクリーム、パンと牛乳であります。 以上私の自己绍介です、ありがとうございます！ 2. 私は1986年10月21日に生まれ、今年22歳になりました。 家族は父と母がいます。 今、大学二回生です。学校では最も好きな科目は英语です。日本语がとても难しいから苦手です。 今の日本语レベルがまだまだだけど、よくになれるという自信を持ってるってこと。 私の梦はパティシエになること、自分の吃茶店を持ちたいです。 スポーツが好きで、バスケットボールや水泳やランニングなどが得意です。 普段はよく映画を见たり、音楽を聴いたりして、しかもよく寝ます。 休みの时、よく友达と街でブラブラしたり、旅行をしたりします。 好きな色はブルーとワイトです。 また、食べることも好きです。アイスクリーム、パンと牛乳が大好物です。 以上です、ありがとうがございました。请翻译以上两个自我介绍,并说一下它们有什么不同？哪个比较好？

Answer 1

不需要日翻中吧？ 第2个更好。修改如下3点。
よくになれるという自信をもってるってこと。⇒　うまくなる自信があります。
ブルーとワイトです。　⇒　ブルーとホワイトです。
ありがとうがございました。　⇒　ありがとうございました。

Answer 2

Answer 3

做为大二生，很不错了。再多学一点助词的用法吧。还有汉字怎么很多都是简体字呢？用日语汉字呀