白话文翻译成文言文

Answer 1

《墓中重逢记》

三年已过，墓地静寂，难觅重逢的痕迹，韩重君身在何方？忆昔年，奴年十八，容貌出众，韩重十九，修道有术，我心倾慕，私相往来，曾许以婚姻。岁月如梭，心中满是怀念。然而，好景不长，韩重赴齐鲁求学，临行前托父母向我家提亲，父王夫差怒拒，我与所爱之人难以共度，生活何来欢愉？终日以泪洗面，郁郁而终，葬于阊门外。墓旁，哀泣声声，却是韩重的呼唤：“重君，归来！我心欢喜难耐。”韩重果真归来，魂魄出墓，涕泣述说：“别后，我深信父母能达成你的愿望，未料竟遭此不幸。”他唱道：“南山有鸟，北山设网，鸟欲翱翔，网何以待？我愿随你，却被流言所困。悲伤成疾，魂归黄土，命途多舛，冤屈何以言表？凤凰失去雄鸟，三年悲痛。众鸟虽多，难觅知音。我曾以卑微之身，蒙你光辉。虽身隔阴阳，心却相依，从未忘怀。”唱毕，他涕泪交加，虽不舍，仍拒入墓。奴劝道：“生死有别，但我知此别无再会。我岂忍心以鬼魅之身害你？此心可鉴。”韩重感动，随奴入墓，共饮宴三日三夜，尽夫妻之礼。离别之际，奴赠以明珠，言：“名裂义绝，无以为言。珍重，如你至我家，切勿惊扰大王。”韩重离去。一日，墓外传来韩重悲泣，他出墓向父王自述，父王大怒，认为韩重盗墓，欲将其拘捕。韩重逃至奴处。奴闻其事，宽慰道：“无虑，速回白王处，免受责罚。”奴至王寝，王正在梳妆，见奴惊愕，问其由来。奴跪禀：“韩重曾求玉，大王不允，他心痛而亡。得知玉已逝，他带着祭品吊唁，感其深情，与我相见，赠我明珠，非为盗墓。望王体谅。”母闻此，抱起奴，奴如烟般消散，只留下无尽的思念与遗憾。