正确的翻译是 ： 温柔尚在 寂寞永生
这是《人民公厕》的片尾字幕
英语强人进来帮我翻译下(人在做,天在看)
直译：Whatever people do, god is watching them.正在看，不用seeing，用 watching.其实这句话，在英文里也有类似的句子。那就是：Crime does not pay.意思是无论你做过什么坏事，终有一天会得到报应的。
【每天一问】～英语强人进`帮我翻译几个短语`~
13.colse to the equator 靠近赤道 14.am amusement park 一个有趣的公园 15.an English-speaking country 一个英语国家 16.a flight attendant 一个飞机乘务员 17.take a ride 载一程 18.a wonderfil place to take a holiday 一个度假胜地 19.all year around 这些年 20.go on a Disney ...
～英语强人进`帮我翻译几个短语`~
1 没关系\/一点也不 2 马上，立刻 3 插队 4 制作海报 5 变疯，变恼怒 6 做正餐 7 挨着某人很近站着 8 违反礼节的规则 9 捡起，收听，学习（语言）等很多意思 10 没问题 11 做某事使某人恼怒 12 当心做某事 13 对某人来说某事恰巧发生 14 关小音乐 15 排队等候 16 清扫院子 17 带某人参...
英语强人来帮我翻译5个句子。
1.The restaurant manager greeted with his face shining as soon as he saw the millionaire came to take a diet and skipped talking with us.2.Welcome to take our plane.The business class is in the upstairs and economy class is just in this layer.3.Sneezing is only to say "I'...
那位英语强人能帮我翻译一篇文章?!!要准确!!急用!!
"If you like the one idol" caiyongkang 如果你喜欢了一位偶像，请你一定要去看一场他的演唱会，If you like the one idol, you must go to a concert of his,亲自去，要亲眼看看他，好好看看他。Personally, to see for him, good to see him.因为舞台上的生命可能持续很久，也可能...
强人 帮忙翻译一下啊 !!Cant Take My Eyes Off You
oh baby let me love you, oh baby... 噢，宝贝，让我爱你，噢，宝贝……I need you baby, and if it's quite all right,我要你，宝贝，如果这一切没有错 I LOVE you baby to warm a lonely night.我爱你，宝贝，请来温暖一个孤独的夜 I NEED you baby. Trust in me when I say...
求英语翻译强人
soon [简明英汉词典]adv.立刻, 不久, 快, 早, 宁愿 shortly [简明英汉词典]adv.立刻, 不久, 简略地, 简言之, 即刻 ASAP [简明英汉词典]abbr.As Soon As Possible 尽快 quickly [简明英汉词典]adv.很快地 urgent [简明英汉词典]adj.急迫的, 紧急的 ...
求英语强人翻译
1. 那片夜幕下的海，静静的，总在梦里忆起。 Patch of the sea under cover of night, quietly, and always remember my dreams.2。 2. 那片夜幕下的海，总在梦里忆起，静静的3。 Patch of the sea under cover of night, always remember my dreams, quiet 3. 静静的，那片夜幕下的海...
【每天一问】～英语强人进`帮我翻译几个短语`~
4.special enough 非常特别 5.a 6-year-old child 一个六岁的小孩 6.make her happy\/sad 让她开心\/伤心 7.encourage sb.to do sth 鼓舞某人做某事 8.fall asleep 睡着 9.a native speaker of English 一个英语为母语的人 10.in different ways 在不同的方面 11.suggest ways for Beijingers...
求哪位英语强人帮帮忙,帮把下面几句话翻译一下,要是能搞出个英译就最...
here? Answer three thousand to four thousand 5 你以前有来过这里吗？回答 没有 5 have you ever been to here? Answer not 6 你第一次来吗？回答 是 6 you first come? The answer is 7 你来自哪里？回答 我来自中国福建省 7? Where are you from? Answer me from fujian, China ...
