翻译机票专业术语
PENALTIES-CHANGES/CANCEL
NOTE -
1.VOLUNTARY REBOOKING - FREE
2.VOLUNTARY REFUND -
CHARGE 500CNY OR EQUIVALENT.
1. 修改 免费
2. 退票 收取500元费用或同等价值的其他支付方式本回答被提问者采纳
注:
1。自愿REBOOKING -免费
2。自愿退——
费用500CNY或相关专业。
注释：
1.自愿改期-免费
2.自愿退款-花费500人民币或等量金额
注：1。要求改期-不收费工2。要求退款，要收取500元或相等的费用
请问机票专用术语英文翻译
头等舱要求提前安检、定票
帮我翻译一下,国际机票专业术语 ENDOS NON-END\/SKYWARDS SAVER\/\/VA...
ENDOS 和 NON-END 是正反一对, ENDOS 应该是指航空公司同意你飞另外航空公司的航班，是什么意思呢，就是说你买了国航的，但是由于某些原因，你不能飞那个点的国航，你想飞另一个点的南航，国航会同意你飞南航，南航会免费给你票，机时国航会给南航票钱，NON-END相反的，就是说你只能飞国航的...
ticket的中文翻译
1. 机票。Ticket在旅游行业中，有时会被翻译为“机票”。 比如我们去买机票，就可以称为：buy a ticket（买一张机票）。2. 车票。在交通出行领域，Ticket通常被翻译为“车票”。比如一次旅行中，我们可能需要买火车、公交、飞机等不同类型的车票。3. 入场券。在演出、比赛等场合，Ticket通常会被翻译...
机票上arr丅ime什么意思
arr time是arrival time的缩写，意思是：飞机到港时间 而ETA（estimated time of arrival）是预计到港时间 如：The arrival time of this flight is four pm.这架航班的到港时间随时傍晚4点钟。
机票询问
能下飞机，您得转机。以第一二行为例：ORIGIN\/DES 是始发地 FLIGHT是航班 CLASS是舱位等级 DATE起飞日期 TIME起飞的时间 ARRTIME到达的时间 HEH-HANGZHOU杭州 HU7278是航班号 Y是座位等级，是经济舱 31JUL是七月三十一号 13：25起飞 15：25到达 1月31号代理为您占上的位子。
机票使用限制求翻译 特别是最后 NON-END\/RER\/REB NON REF\/AFTER DEPT...
NON就是不得，后面的END\/RER\/REB分别是改签签转，改航段，改期（REB才不是改期费呢，是NON-REB代表不得改期）；NON REF\/AFTER DEPT意思是起飞后不得退票，就是你要退票必须起飞前退；REF FEE CNY意思是退票要交人民币700元退票手续费
如下图机票上的英文如何翻译?
机票上的英文对应翻译如下：航空公司名称 如 AIR CHIA即是指 中国国际航空航空 ENDORSEMENTS\/ RESTRICTIONS 禁止背书转让和 其它限制栏 NONENDO是不能转让，NONRERTE是不能更改行程，NONRFND 是不能退票 PASSENGER NAME 旅客姓名栏 如HSU\/SYLVIA，需与护照相同一字不差哟！DATE OF ISSUE 发票日期 如15MAY...
机票hk1 谁能帮我翻译下。。。
hk1表示已预订到一个座位 ，还没出完票状态。如果是两人就应是HK2，三人是HK3.
机票相关的日语翻译
您的机票只能保留到明早，航空公司有可能清座位，3天以内都是随订随售的。请您今天之内确认。【日文】お客様のエアチケットの保留期间は明日までとなっております。航空会社より予约の再确认行う予定です。三日以内は随时予约、贩売を行っております。お手数ですが、本日中に再确认愿います...
谁能翻译一下国际电子机票,看不懂里面的英语缩写
AIRLINE PNR 航空记录编码 ETKT NBR 电子客票号码 IATA CODE 国际航空运输协会代码
