日本にはお辞仪のほかのあいさつはないんですか有不明白处

Question

此句中，意思是：在日本除了鞠躬就没有别的寒暄方式吗？
1、不明白的地方是：“お辞仪のほかのあいさつ ” 这里“ほかの”是修饰后面的あいさつ意思说是“没有另外的方式”，那“お辞仪”在这里怎么加进去翻译成”除了鞠躬“呢？
2、另外，んです有强调作用，但这个词在此强调什么呢？不少地方用这个んです，一直不明白。
求解，谢谢啦！

Answer 1

1 在日本除了鞠躬就没有别的行礼方式了吗？一般用“お辞仪”表示鞠躬，行礼。
2 んです=のです，意思是“是。。。的”，口语中常用。强调“あいさつはない”。

Answer 2

同学你好~~~
お辞仪可以指“行礼、鞠躬；客气、辞谢”
“ほか”本身的意思就是“其他、以外”
这句话的否定是在句末的“ない”上
“お辞仪のほかのあいさつ ”是指“除鞠躬以外的寒暄方式”

句末的“ないんです”是“のだ”句型
在口语中简化为“んだ”
在句末使用，在这里可以表示一个疑问的口气

供参考~~~