翻译三句话

Question

个人评价
 扎实的文字写作能力
 较强的英文口语沟通能力和书面写作能力
 良好的沟通协调能力和团队协作能力

Answer 1

你很聪明啊,把一个大问题分成若干小问题让人给你回答,避免了大篇幅问题给回答者的打击,哈哈.
personal evaluation
strong ability in writing
good ability in English oral communication and writing
good ability in communication & coordination and teamwork
你说的文字写作能力和书面写作能力有什么区别呢?

追问

呵呵，感觉大段让人翻译不太好。我自己先逐句看，会的自己做，不会的就直接发上来。。。一样啊。我没有做区别

追答

不错小伙子,你的素质高出了这里的很多人,有些人会把很长的文章直接粘上来让人家翻译,也不给任何分数,都把大家当成他的佣人,你的出现让我看到了中华民族的希望,哈哈.

追问

谢谢您。。。我快写完了。。您能帮我修改一下吗。我发过去。不是写论文的摘要随便糊弄，这个简历写不对会有很不好的后果，最担心写的不标准贻笑大方啊。。

追答

好的啊,你发到我邮箱吧
chokochu@qq.com

Answer 2

individual appraise

Answer 3

Solid t writing ability
good in oral english and english writting ability
Good communication skill and team working ability

Answer 4

solid writing ability
excellent English speaking and writing skill
good communication and team work ability