请高手帮忙翻译,谢谢!!急,在线等!!!!

Question

我们具备健全的质量管理体系和丰富的生产管理经验并享有外经贸部批准的自营出口权。“以科技开发为手段，把高技术含量的产品融入市场”，我们一贯秉承的经营理念；“质量第一、客户至上、诚信守约、精益求精”是我们的经营宗旨。期待与您携手合作，共创辉煌！
”我们一贯秉承的经营理念”前面的”,”应为 "是"．

Answer 1

We have good quality managing system, plenty of producing and managing experiences and permission from ecdemic company of self-support export. "Technology exploiture as our way, put high tech productions into market", it is our persistent business idea; "Quality is importantly, customers are paramountcy, truthful and keep our words, make the best better", it is our business tenet. We are looking forward to cooperate with you, together, we will create refulgence!

Answer 2

We have the perfect quality control system and the rich production management experience and enjoy self-management which Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation authorizes. "Take the technical development as the method, the high-tech content product the market", we all along receive management idea; "The quality first, the customer is supreme, the good faith abides by, strives for perfection" is our management objective. The anticipation hand in hand cooperates with you, altogether creates magnificently!

Answer 3

We have wholesome quality-controlling system and abundant administrative experience, with self-support and export right authorized by foreign trading department. ""keeping the means of developing science and technology and ,marketing high-tech products" are our persistent managing- concepts. "quality first,custom-paramount,faithful and honest, keeping improving" are our managing principles.We are looking forward to cooperating with you hand in hand, creating a bright future.

供参考~~~

Answer 4

悬赏刚10!就想翻译??? 你有金山吗用金山翻