牛津高中英语模块7unit3reading课文翻译

Question

就是reading的翻译，谁能给我啊？

Answer 1

阅读 [yuè dú]
基本翻译
read

Answer 2

Unit 3 因特网对我们生活的影响
因特网对我们生活的正面影响
我叫朱珍菲，我代表支持因特网的一方发言。也就是说，我相信因特网对我们生活产生了正面的影响。对因特网及其应用进行的任何分析都必须包括以下两点：第一是因特网对于搜索信息的人具有的价值；第二是因特网所给予我们在网上组织团队和建立友谊的能力。
如今，当人们需要信息时，无论是时事新闻，天气预报还是旅游线路，学术研究，因特网都是很多人的首选。轻按键盘或点击鼠标，无论是住在小村庄还是大都会的闹市区，学生们都可以从世界上最大的图书馆和博物馆中获取知识。因特网能够让人们同专家讨论任何话题，也可以使人们阅读各个领域的领头人物所撰写的文章。
但同时，也有人持怀疑态度。他们认为因特网没有用处，使用它是浪费时间。他们说，孩子们花大量时间聊天或打游戏，而不是集中精力学习。但美国最近的一次调查显示，80%经常使用因特网的人上网其主要目的是为了找到问题的答案。根据79%的被调查者的说法，因特网的第二个最常见的用途是增长有关业余爱好的知识。这些数字都证明，获取信息是人们使用因特网的主要目的。
因特网另一个精彩之处是人们通过它建立社会联系。网络友谊最大的好处之一在于它是基于共同的兴趣爱好而形成的，而非取决于人们的外貌，年龄或人气。来自不同国家，有着不同背景的年轻人在网上找到了终生的友谊。还有那些必须待在家中的残疾人也可以通过因特网与外部世界进行交流和沟通，结识有相同爱好的人们。如果没有因特网，这些人就没有那么多机会与别人交流了。
综上所述，我相信因特网是件有利的工具并且可以让我们生活得更好。
因特网对我们生活的负面影响
我叫林雷。我代表反方发言。我认为因特网对我们的生活产生了负面影响。就其缺点，我想主要谈谈缺乏监控的信息以及人们在时间使用方式上的改变。
当然，对于做研究的人们来说，获得最新的，精确的信息是重要的。因特网最大的一个好处就是，它能提供这种信息。但是，它的缺点是人们很难判断这些信息是否真实准确。因特网上虚假的信息已日渐成为一个棘手的问题，因为人们可以随心所欲地写东西，而我们不能总是辨别信息的真实与否。2003年，eBay这家著名的电子商务网站指出，70%的麻烦都是由于那些贩卖不存在的东西或者是对销售的产品进行虚假宣传的人引起的。全世界的大学教授都在抱怨，他们的学生在提交给他们的论文中使用了在网上找到的虚假信息。如果人们用传统的方法，例如从书报杂志中查到信息的话，这些由不精确信息引起的问题就不会如此频繁出现了。
因特网还有一个缺点是，它影响了人们的私生活。随着因特网的普及，人们使用时间的方式也发生了变化。如今，有些家庭的成员们到了晚上并不聚在一起，而是各做各的事情：有的在玩电脑，有的则待在网吧。事实上，有的年轻人将大量的时间花在玩电脑游戏和上因特网上，结果越来越上瘾。为了解决这个问题，北京市在2005年设立了一个门诊机构，专门治疗有网瘾的人。
一些专家说，用大量时间建立网络人际关系只会伤害人们过正常生活的能力。某大学曾对没毕业就停止学业的学生做过一个调查，发现43%的人痴迷于电脑。这项研究清楚地说明，将所有时间放在网络上的人会觉得自己与周围的人和世界切断了联系。
以上就是因特网对我们生活所造成的一些负面影响。在我看来，限制使用因特网，或者说处理好因特网所引起的问题还是很重要的。