日语酱和kun是什么意思
「酱(ちゃん)」与「くん」是日语中的敬称,在使用时通常表示亲密关系或年龄上的差异。「酱(ちゃん)」通常用于女性和小孩,如「小兔酱(うさぎちゃん)」、「小美酱(みちゃん)」等等。而「くん」通常用于男性,在同龄或比自己年幼的男性朋友中使用,如「小明くん(こうきくん)」、「小...
酱日文什么意思
酱(ちゃん),君(くん),桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。酱(ちゃん):是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“,比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱,翻译成中文就是小爱...
日本的桑,酱,君怎么用?
1、桑さん(San):日常中的普通尊称,xxさん,但是也可以用成很尊敬的意思,例如在某职位后加さん,表示对于别人公司或者机构的尊称,例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。2、酱ちゃん(Chan):称呼小孩或者亲密的好友。3、君くん(Kun):称呼同辈或小辈男性,正式场合可...
日语人名称呼
中田ちゃん(chiang) 很多漫画翻译者 翻译成“酱”。意思就像这个翻译的字一样 是好朋友之间特别是女性朋友或者是年龄很小的可爱的小孩的称呼,有时在调侃人的时候也适用。中田君(kun)是对于男性的比较正式的称呼,但基本上是上级对下级说的话,比如在日本公司开会的时候50岁的部长就可以对30岁...
日本动漫里的‘君’和‘酱’是什么意思?
君(くん,中文谐音为哭恩)一般用于男性,类似先生的意思,相当于日语中的桑,有尊称的意味。酱是日语ちゃん的谐音,是一个人名后缀,任何人都可以使用,里面内含可爱的意味,但一般用于较熟悉的人,比如 恵ちゃん,相当于中文的小惠;おばちゃん,相当于中文的奶奶 ...
我看日语动画片里称呼女生都有加个酱,称呼男生要加个什么呢?
后面+酱是亲密的叫法,跟男女无关。常用的尊称有4种,...sama(可翻译为大人)、...san(具体得看情况)、...ku n(也就是...君)、...酱(亲密的叫法)
日文中的kun与san
(sa n)桑就是一般人称后都可以..表同学啊,同事啊.普通朋友啊,男女皆可 ku n君.一般指关系非常好的两人之间的称呼,一般都是女性称男性为X君.男称女为"酱(chi ya n)"
日语里随处可见的“桑\/君\/酱”
用汉字的谐音来表示的话,就是我们常见的“桑”字了。这种称呼是没有性别之分的。在此基础上,它还有相应的衍生版本——如,多用于男性的「くん」(kun)和多见于女性的「ちゃん」(chan)。前者有对应的汉字“君”字,也有人将它空耳标记为“困”字;而后者就是我们都很熟悉的各种“酱”,比如...
日语里,酱,是什么意思
说简单一点,日本文化里,叫人的时候为了尊重对方,名字后面加<さん>(SAN)等叫。比如:1、叫极度上面的人(比如皇太子等)的时候:殿<(TAO)(NAO)>、様<(SA)(MA)> 2、叫一般尊敬的对方的时候(陌生人等):さん<SAN> 3、叫同辈的人的时候:君<KUN> 4、叫关系特别好的同辈或下辈的时候...
日文里,“酱”是啥意思?
说简单一点,日本文化里,叫人的时候为了尊重对方,名字后面加<さん>(SAN)等叫。比如:1、叫极度上面的人(比如皇太子等)的时候:殿<(TAO)(NAO)>、様<(SA)(MA)> 2、叫一般尊敬的对方的时候(陌生人等):さん<SAN> 3、叫同辈的人的时候:君<KUN> 4、叫关系特别好的同辈或下辈的时候...